Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compréhension et soutien émotif
Le soutien par la compréhension

Translation of "compréhension et soutien émotif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compréhension et soutien émotif

caring and sharing
Services sociaux et travail social | Sociologie de la famille
Social Services and Social Work | Sociology of the Family


Le soutien par la compréhension

Support through understanding
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La triste réalité toutefois est que les enfants n'ont qu'un père et qu'une mère, et si les parents peuvent leur apporter un soutien émotif, c'est au moins aussi important que le soutien économique.

The sad fact, however, is that children have precisely one set of parents, and if the parents can provide emotional support, that is at least as valuable as economic support.


Les soins à domicile peuvent comprendre des soins de santé et des services de soutien social comme la surveillance, l’évaluation, la coordination, les soins infirmiers, les services ménagers, les conseils nutritionnels et la préparation de repas, l’ergothérapie et la physiothérapie, la lutte contre la douleur, le soutien émotif et l’éducation à l’autonomie.

Home care can include both health care and social support services such as monitoring, assessment, co-ordination, nursing, homemaking, nutritional counselling and meal preparation, occupational and physical therapies, pain control, emotional support and self-care instruction.


54. salue le soutien financier et logistique apporté jusqu'ici par l'Union et ses États membres à la CPI et recommande que les aides accordées actuellement, que ce soit par le budget ordinaire de la CPI financé par les contributions des États parties ou par l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), soient maintenues, notamment dans les domaines suivants: les activités de sensibilisation visant à aider les victimes et les communautés lésées; la représentation légale; la réinstallation des témoins; la ...[+++]

54. Welcomes the EU's and individual Member States' financial and logistical support for the ICC thus far and recommends that current forms of support, either through the regular budget of the ICC funded by States Parties' contributions or through EU funding such as the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR), are continued, especially in the following fields: outreach activities aimed at helping victims and affected communities; legal representation; witness relocation; the participation and protection of victims/witnesses, with special consideration for the needs of women and juvenile/child victims; the provision ...[+++]


44. réaffirme la nécessité que l'Union et ses États membres intensifient leurs efforts diplomatiques auprès des non-parties au statut de Rome et des organisations régionales (par exemple, l'UA, l'ANASE et la Ligue arabe) pour promouvoir une meilleure compréhension du mandat de la CPI, à savoir la poursuite des auteurs de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocides, notamment en mettant au point une stratégie de communication spéciale sur cette question, et pour favoriser un plus grand soutien de la CPI et de son mand ...[+++]

44. Reaffirms the need for the EU and its Member States to enhance their diplomatic efforts among non-parties to the Rome Statute and regional organisations (e.g. the AU, ASEAN, and the Arab League) to promote a better understanding of the mandate of the ICC, i.e. its pursuit of perpetrators of war crimes, crimes against humanity and genocide, including through the development of a special communication strategy on that issue, and to foster greater support for the Court and its mandate, in particular in UN fora such as the UN Security Council;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. souligne l'incidence significative du système du statut de Rome sur les victimes, les personnes et les communautés lésées par les crimes relevant de la compétence de la Cour; considère que les efforts de sensibilisation de la Cour sont cruciaux en vue de favoriser la compréhension et le soutien de son mandat consistant à gérer les attentes et à permettre aux victimes et aux communautés lésées de suivre et de comprendre le processus de la justice pénale internationale et le travail de la Cour;

55. Stresses the significant impact of the Rome Statute system on victims, individuals and communities affected by the crimes under the Court's jurisdiction; considers the Court's outreach efforts crucial to promoting understanding and support for its mandate of managing expectations and enabling victims and affected communities to follow and understand the international criminal justice process and the work of the Court;


J'ai eu l'honneur d'assister à une manifestation d'appui à l'action de Wellspring, organisation à financement privé qui prodigue un soutien émotif et psychologique à des personnes et à des familles vivant avec le cancer.

I had the honour of attending an event to support the work of Wellspring, a privately funded organization that provides emotional and psychological support to individuals and families living with cancer.


La communauté, sur une base militaire, est souvent la seule source de soutien émotif et pratique pour ces familles.

Often, the community on a military base is the only source of emotional and practical support for these families.


Compte tenu des risques encourus dans certaines régions européennes, l'Union doit envoyer un signal politique fort et compréhensible de soutien aux politiques de prévention des incendies de forêt.

In view of the risks present in certain European regions the EU must send out a strong, unmistakeable political signal in support of forest-fire prevention policies.


En tant que commissaire responsable des transports, je voudrais saluer, une fois de plus, la compréhension, le soutien et la coopération du président et de toute la commission pour tous nos travaux.

As Commissioner responsible for transport, I would like to thank the chairman and the entire committee once again for their understanding, support and cooperation in all our work.


La pension alimentaire pour enfants n'est pas qu'un soutien financier, c'est un soutien émotif et psychologique de la part des deux parents.

Child support is not just financial support; it's emotional support and psychological support from both parents.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

compréhension et soutien émotif

Date index:2024-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)