2. Avec effet à partir du 1er septembre 2009, et du 1er septembre 2010 dans le c
as des véhicules de catégorie N, classes II et III, et de catégorie N, les autorités nationales refusent, pour des
motifs relatifs aux émissions atmosphériques ou à la consommation de carburant, d'accorder la réception CE ou la réception nationale pour de nouveaux types de véhicules qui ne sont pas conformes au présent règlement et à ses mesures d'exécution, en particulier aux annexes, à l'exception des valeurs limites d'émission Euro 6 prévues à l'annexe
...[+++]I, tableau 2. Pour le test des émissions au tuyau arrière d'échappement, les valeurs limites applicables aux véhicules conçus pour satisfaire des besoins sociaux spécifiques sont identiques à celles applicables aux véhicules de catégorie N, classe III.2. With effect from 1 September 2009, and from 1 September
2010 in the case of category N class II and III and category N vehicles, the national authorities shall refuse, on
grounds relating to emissions or fuel consumption, to grant EC type approval or national type approval for new types of vehicle which do not comply with this Regulation and its implementing measures, and in particular with the Annexes, with the exception of the Euro 6 limit values set out in Table 2 of Annex I. For the test on tailpipe emissions, the limit values
...[+++] applied to vehicles designed to fulfil specific social needs shall be the same as for category N class III vehicles.
