Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cours d'eau récepteur
Effluent
Hostilité envers un enfant transformé en bouc émissaire
Milieu récepteur
Rôle de boucs émissaires
émissaire
émissaire d'évacuation
émissaire d'évacuation naturelle
émissaire itinérant
émissaire marin
émissaire naturel

Translation of "émissaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
émissaire d'évacuation naturelle [ émissaire naturel ]

natural drainage channel
Drainage et irrigation (Agriculture)
Drainage and Irrigation (Agric.)


émissaire [ émissaire d'évacuation ]

outfall [ sewage outfall | wastewater outfall | outfall sewer ]
Canaux
Sewers and Drainage | Water Treatment (Water Supply) | Wastewater Treatment


émissaire

main outfall | outfall ditch | outlet ditch
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


émissaire itinérant

Emissary of Goodwill
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


émissaire marin

ocean outfall
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


émissaire | cours d'eau récepteur | milieu récepteur

receiving stream | receiving watercourse | receiving channel
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


eau > traitement des eaux usées
eau > traitement des eaux usées


Hostilité envers un enfant transformé en bouc émissaire

Hostility towards and scapegoating of child
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.3


rôle de boucs émissaires

Aunt Sally role
Vocabulaire général
General Vocabulary


effluent | émissaire

effluent
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les objectifs dans ce domaine, qui sont énoncés dans le «Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas» (plan national d'assainissement et d'épuration des eaux usées), sont l'amélioration des systèmes de traitement des eaux résiduaires, un contrôle renforcé de la qualité des émissaires d'évacuation dans le but de réutiliser les effluents traités et une meilleure gestion des boues résultant des eaux usées.

The objectives in this field, which are contained in the "Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas" (National Sewerage and Wastewater Treatment Plan), are the improvement of the sewerage and of the waste-water treatment systems, a greater control of the quality of discharges with a view to reuse of treated effluents and improved management and disposal of waste-water sludges.


Parmi ces projets, il faut signaler l'adoption du système du Prat de Llobregat en Catalogne, pour un montant de 204 millions EUR, qui vise la réalisation d'une station d'épuration biologique, d'un émissaire sous-marin et du réseau de collecteurs qui desservira neuf communes de la zone métropolitaine de Barcelone.

The projects include adoption of the system at Prat de Llobregat in Catalonia, at a cost of EUR204 million, to cover construction of a biological treatment station, an under-sea discharge and a network of collectors to serve nine municipalities in the Barcelona metropolitan area.


Cette phase comporte, notamment, la construction ou la rénovation de 7 stations d'épuration d'eaux résiduaires de niveau secondaire ainsi que la construction de 200 km d'émissaires.

This phase includes in particular the construction or renovation of seven waste-water treatment stations at secondary level and the construction of 200 km of discharges.


Groupe de neuf projets formés d'un ensemble de systèmes constitués par des stations d'épuration, des réseaux de collecteurs et d'émissaires marins.

Group of nine projects comprising a complex of waste-water treatment stations, networks of sewers and underwater outfalls.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La peur cherche des boucs-émissaires et les boucs-émissaires faciles à désigner sont les persécutés de ce monde.

Fear seeks scapegoats and the easy scapegoats are the persecuted of this world.


Le rôle d’un gouverneur de banque centrale aujourd’hui, s’il veut ne pas être en permanence le bouc émissaire, est de rappeler les gouvernements à cette responsabilité.

The role of a central bank governor today, unless he or she wishes to be a permanent scapegoat, is to remind governments of this responsibility.


Mais il a besoin - hélas! - de diversion et de boucs émissaires.

Unfortunately, however, he needs a diversion and a scapegoat.


Toutefois, si nous voulons résoudre les problèmes de trafic et améliorer la pollution sonore à l'avenir, je suggère que les États membres et les autorités locales assument leurs responsabilités quant à un aménagement du territoire approprié et qu'ils réfléchissent attentivement avant de prendre l'industrie de l'aviation comme bouc émissaire de leurs échecs.

However, if we are to improve congestion and noise pollution for the future, I suggest that Member States and local authorities take responsibility for proper land use planning and think carefully before using the aviation industry as a scapegoat for their failures.


Mais la Commission n’est souvent qu’un bouc émissaire et la recherche de boucs émissaires est la chasse la plus appréciée !

But often the Commission is used as a scapegoat and the hunt for scapegoats is everyone’s favourite pastime!


Ce protocole vise à lutter contre la pollution de la zone de la mer Méditerranée due aux déversements par les fleuves, émissaires, canaux ou autres cours d'eau, ou émanant de toute autre source ou activité située sur le territoire des États Parties.

The purpose of this Protocol is to combat pollution in the Mediterranean Sea caused by discharges from rivers, outfalls, canals or other watercourses, or pollution emanating from any other source or activity within the territory of the States Party to the Protocol.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

émissaire

Date index:2022-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)