Les gens qui ne se considèrent que comme des producteurs, qui cultivent simplement le grain, et se contentent de le livrer au silo-élévateur sont peut-être ceux qui appuient le plus la Commission du blé, mais un nombre important de producteurs et d'agriculteurs veulent avoir prise sur tous les aspects de leurs activités, depuis les semailles jusqu'à la livraison du grain et à tous les aspects de sa mise en marché.
People who think of themselves only as producers, who simply grow the grain, deliver it to the elevator; and that is the end of their involvement with it, are perhaps the ones who are more supportive of the Wheat Board, but a large number producers and farmers want to handle all aspects of their operations, right from putting the crop in the ground to delivering it and doing the marketing and every aspect of that.
