Il importe de souligner que les producteurs de cultures agricoles et les éleveurs de bétail sont les plus durement touchés, tandis que ceux des secteurs assujettis à la gestion de l'offre - les producteurs de lait, de volaille, de dinde et d'oeufs - jouissent d'une sécurité et d'une prospérité relatives.
It is important to note that crop and livestock producers are the hardest hit, while the supply management sector - dairy, chicken, turkey and egg producers - have relative security and prosperity.
