Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad libitum
Ad nauseam
Alimentation ad libitum
Alimentation en libre-service
Alimentation à satiété
Annuel
Bénéficiaire d'une autorisation à l'année
Dispositif de satiété gastrique ingérable
Hormone de satiété
Jusqu'à la nausée
PYY3-36
Point de satiété
Résident à l'année
Résidente à l'année
Satiété
Satiété précoce
Saturation
Sensation de satiété
Titulaire d'un permis à l'année
Titulaire d'une autorisation à l'année
à l'excès
à maintes reprises
à satiété
à volonté
étranger titulaire d'une autorisation à l'année
étrangère titulaire d'une autorisation à l'année

Translation of "à satiété " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jusqu'à la nausée [ ad nauseam | à maintes reprises | à satiété | à l'excès ]

ad nauseam
Art de dire (Rhétorique) | Vocabulaire général | Traduction (Généralités)
Rhetoric | General Vocabulary | Translation (General)


à volonté [ à satiété | ad libitum ]

ad libitum [ at will | to appetite | as desired ]
Alimentation des animaux (Agric.)
Animal Feed (Agric.)


dispositif de satiété gastrique ingérable

Ingested gastric satiety device
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462881003
SNOMEDCT-BE (physical object) / 462881003


satiété précoce

Early satiety
SNOMEDCT-BE (finding) / 442076002
SNOMEDCT-BE (finding) / 442076002


satiété | saturation

saturation
IATE - Health
IATE - Health


hormone de satiété | PYY3-36 [Abbr.]

Peptide YY3-36 | PYY3-36 [Abbr.]
IATE - Health | Chemistry
IATE - Health | Chemistry


alimentation à satiété | alimentation ad libitum | alimentation en libre-service

ad lib feeding | ad libitum feeding | feeding to appetite | free access
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


sensation de satiété

sense of satiety
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


point de satiété

bliss point [ saturation point ]
Lois du marché (Économie) | Étude du marché
Cosmetology


résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel

holder of an annual residence permit | annual resident
Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour éviter de tels problèmes, il est important de modifier l'alimentation afin d'augmenter l'impression de satiété, par exemple grâce à un complément de fibres dans la nourriture et à une litière adaptée au fouissement — par exemple de la paille.

To avoid these problems it is important to modify diets to enhance satiety, for example by provision of increased dietary fibre, and to provide an appropriate foraging substrate such as straw.


Il est déconseillé de nourrir les adultes tous les jours; il est préférable de leur donner à manger à satiété une à trois fois par semaine.

Daily feeding is not advisable for adult animals, but once to three times weekly to satiation at each feeding is recommended.


Elle améliore leur confort physique et thermique (sauf quand il fait chaud), elle peut être consommée pour compléter le remplissage des viscères et améliorer la satiété, et elle offre un substrat dans lequel l'animal peut exprimer ses comportements de fouissement et de construction de nids.

It enhances physical and thermal comfort (except in hot environmental conditions), can be eaten to provide gut fill and enhance satiety, and provides a substrate for foraging and nest-building behaviours.


Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est déconseillé de nourrir les adultes tous les jours; il est préférable de leur donner à manger à satiété une à trois fois par semaine.

Daily feeding is not advisable for adult animals, but once to three times weekly to satiation at each feeding is recommended.


Elle améliore leur confort physique et thermique (sauf quand il fait chaud), elle peut être consommée pour compléter le remplissage des viscères et améliorer la satiété, et elle offre un substrat dans lequel l'animal peut exprimer ses comportements de fouissement et de construction de nids.

It enhances physical and thermal comfort (except in hot environmental conditions), can be eaten to provide gut fill and enhance satiety, and provides a substrate for foraging and nest-building behaviours.


Dans le cas de régimes alimentaires restreints, les jeunes animaux en croissance devraient être nourris au moins deux fois par jour, tandis que les animaux matures devraient être nourris une seule fois par jour, car une nourriture de quantité et de volume adéquats est importante pour atteindre la satiété et réduire les comportements agressifs.

With restricted feeding practices, young growing animals should be fed at least twice daily, whereas mature animals should be fed once daily, as an adequate meal size is important for the animal to reach satiety, and will minimise aggression.


Pour éviter de tels problèmes, il est important de modifier l'alimentation afin d'augmenter l'impression de satiété, par exemple grâce à un complément de fibres dans la nourriture et à une litière adaptée au fouissement — par exemple de la paille.

To avoid these problems it is important to modify diets to enhance satiety, for example by provision of increased dietary fibre, and to provide an appropriate foraging substrate such as straw.


La directive 96/8/CE prévoit que l'étiquetage, la publicité et la présentation des produits visés par elle ne doivent pas mentionner le rythme ou l'importance de la perte de poids qui peut résulter de leur consommation, ni les pertes d'appétit ou accentuations de la sensation de satiété qui peuvent se manifester.

Directive 96/8/EC provides that the labelling, advertising and presentation of the products covered by that Directive shall not make any reference to the rate or amount of weight loss which may result from their use or to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety.


44. se félicite à cet égard du financement par la Communauté de neuf projets intégrés sous la priorité thématique "qualité et sécurité alimentaire" du sixième programme-cadre de recherche et de développement et qui envisagent de nouvelles pistes pour lutter contre l'obésité en se concentrant par exemple sur une classe d'âge spécifique ou en étudiant l'interaction entre les facteurs génétique, comportemental et l'état de satiété;

44. Welcomes in this connection the Community funding provided for nine projects included under the 'food quality and safety' thematic priority within the Sixth Research and Development Framework Programme - projects which seek new ways of combating obesity by concentrating on (for example) a specific age range or by studying the interaction between genetic and behavioural factors and a state of satiation;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à satiété

Date index:2021-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)