Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par une perte transitoire de la conscience de sa propre identité, associée à une conservation parfaite de la conscience du milieu environnant. Sont à inclure ici uniquement les états de transe involontaires ou non désirés, survenant en dehors de situations admises dans le contexte religieux ou culturel du sujet.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorders in which there is a temporary loss of the sense of personal identity and full awareness of the surroundings. Include here only trance states that are involuntary or unwanted, occurring outside religious or culturally accepted situations.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

capable de se mettre debout d'une position assise

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Able to pull to standing from sitting

SNOMEDCT-BE (finding) / 282888002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

position assise

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sitting position

SNOMEDCT-BE (finding) / 33586001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

marché efficient | marché à l'équilibre | marché parfait

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

efficient market

finance > bourse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pêche du homard n'a jamais forcément reposé sur des assises parfaitement solides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

The lobster fishery has never been necessarily on a purely solid footing. It's had its ups and downs in the past.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

L'Association minière de la Colombie-Britannique a discuté du processus des traités au printemps dernier, et même si elle considère que les traités ne sont pas parfaits, elle y voit l'un des meilleurs moyens d'assurer un certain niveau de certitude relativement à l'assise territoriale ainsi qu'un outil de réconciliation avec les Premières nations, ce qui est évidemment très important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

The Mining Association of BC talked about the treaty process last spring, and while they said that treaties are not perfect, they see that treaties are one of the best ways of providing a level of certainty on the land base and a vehicle for reconciliation with first nations, which of course is very important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-24]

La décision de ce jour adresse un message clair, à savoir que le système commercial multilatéral est parfaitement à même de prendre en compte les véritables besoins de l’ensemble de ses membres, notamment les pays en développement, et de poursuivre des objectifs ambitieux dans le cadre d’un cycle fondé sur une large assise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

The decision adopted today gives a clear signal that the multilateral trading system can deliver on the real needs of all its members, especially developing countries, and maintaining an ambitious round that is broad in scope.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-30]

D'ailleurs, les langues officielles représentent une valeur fondamentale qui cadre parfaitement avec l'objectif prioritaire du gouvernement qui vise à rétablir les assises sociales du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

Furthermore, official languages represents fundamental values, which fit perfectly with the government's priority of re-establishing the social foundations of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En un sens, ce qui se passe au Danemark illustre parfaitement les valeurs que je souhaite promouvoir : celles d'un sport créateur de lien social, vecteur de solidarité et source de plaisir au quotidien; un sport ancré dans la société, bénéficiant d'une véritable assise populaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

In a sense, what is happening in Denmark is a perfect illustration of the values that I wish to promote: the values of sport that creates social ties and is a vector for solidarity and a source of enjoyment on a daily basis; sport anchored in society, really established at grassroots level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-21]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

à assise parfaite

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "à assise parfaite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)