– vu le prochain FEAMP, qui doit garantir le droit des populations locales de pêcher à des fins de consommation familiale, conformément aux coutumes spécifiques, et de maintenir leurs activités économiques traditionnelles,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

– whereas the future EMFF should guarantee the right of local populations to fish, for family consumption, in accordance with specific customs and to maintain their traditional economic activities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

En outre, afin de faciliter la conciliation de la période d'études avec la vie familiale, votre rapporteur encourage les États membres et les établissements d'enseignement supérieur ou professionnel à proposer une organisation plus flexible du rythme des études (ex: à mi-temps), à faire davantage usage des techniques d'apprentissage découlant des nouvelles technologies et à mettre celles-ci à la disposition de tous les étudiants et en particulier de ceux qui ont des responsabilités familiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Moreover, to make it easier to combine studying with family life, your rapporteur encourages the Member States and higher education or vocational training establishments to propose a more flexible organisation of courses (e.g. part-time courses), to make more use of learning techniques derived from new technologies and to make these available to all students, particularly those with family responsibilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Dans bien des pays, des étudiants assument à la fois leurs études et des responsabilités familiales ou fondent une famille avant d’avoir achevé leurs études.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

In many countries, students simultaneously take on family and study-related responsibilities or start families before they finish their studies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Il est du reste essentiel, pour permettre aux étudiants de concilier leurs études et leur vie familiale, de veiller à ce que ceux d’entre eux qui élèvent des enfants aient accès à des écoles maternelles et des garderies publiques abordables et de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Moreover, in order to reconcile students’ family lives with their studies, it is vital to ensure that those with children have access to good quality, affordable state nurseries and after-school childcare facilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces autres formes d'emploi constituent, pour les jeunes étudiants mais aussi pour les parents élevant leurs enfants, un moyen commode de concilier le travail avec les études et la vie familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

These also provide young students or parents bringing up children with an easy way of combining work with study or family life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

- de la consommation familiale du producteur,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

- the personal consumption of the producer and his family,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

d) le transport, effectué par un particulier, de vins et de moûts de raisins partiellement fermentés destinés à la consommation familiale du destinataire, autre que les transports visés au point a) lorsque la quantité transportée n'excède pas 30 litres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

(d) wine and grape must in fermentation transported by private individuals and intended for the personal consumption of the consignee or the consignee's family, other than consignments as referred to in (a), where the quantity transported does not exceed 30 litres;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-23]

Sur la base de l'étape 1, il est d'ores et déjà possible d'exclure un certain nombre d'additifs alimentaires de la suite de l'étude, puisque leur consommation théorique fondée sur des hypothèses prudentes concernant la consommation alimentaire et l'emploi des additifs ne dépasse pas la DJA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

On the basis of tier 1, it is already possible to exclude a number of food additives from further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage did not exceed the ADI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Deux études ont été réalisées au niveau local et ne sont dès lors pas considérées représentatives de la population globale: en Espagne, l'étude sur la consommation du cyclamate en Catalogne, et, en Finlande, le projet STRIP (intervention du facteur de risque de maladie cardio-vasculaire chez les enfants), portant sur les enfants de Turku.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Two surveys were performed locally and are, therefore, not considered to be representative of the whole population: In Spain, the intake study of cyclamate in Catalonia, and in Finland, the STRIP (Children's Coronary Heart Disease Risk Factor Intervention) project conducted on children in Turku.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : consommation familiale du producteur consommation familiale du viticulteur études sur la consommation familiale étude consommateur étude d'utilisation étude de consommation étude des consommateurs étude du consommateur Études sur la consommation familiale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Études sur la consommation familiale

Date index:2023-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Études sur la consommation familiale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)