Longue genèse qui est passée par le serpent monétaire, par le système monétaire européen, par la création de l’Écu en 1979, par le plan Delors de 1989, le traité de Maastricht de 1992, tout comme par le Non danois et le Oui français, qu’à l’époque on a qualifié de petit, sans oublier la crise du système monétaire européen de 1993.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

It was a long genesis which went via the monetary snake, the European Monetary System, the creation of the ecu in 1979, the 1989 Delors plan, the Maastricht Treaty in 1992, and also the Danish ‘no’ and the French ‘yes’, which at the time was said to be small, without forgetting the 1993 crisis in the European Monetary System.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

3. En outre, la valeur globale de ces produits ne doit pas être supérieure à 500 ECU en ce qui concerne les petits envois ou à 1 200 ECU en ce qui concerne le contenu des bagages personnels des voyageurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

3. Furthermore, the total value of these products must not exceed ECU 500 in the case of small packages or ECU 1 200 in the case of products forming part of travellers' personal luggage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]

13 DOMAINE SOCIAL, STIMULATION DES ENTREPRISES, FORMATION (chapitre 5) Le chapitre 5 couvre la gestion du FSE (qui a fait l objet en 1994 d engagements et de paiements pour respectivement 5 831 et 4 422 Mio ECU), la politique d entreprise, notamment des petites et moyennes entreprises (le montant alloué de 1990 à 1993 par le FSE aux PME s élève à 890,7 Mio ECU, tandis que les actions de la politique d entreprise en faveur des PME gérées par la DG XXIII disposent d une enveloppe financière de 222,4 Mio ECU pour la période 1990-1996) et le dialogue social (les engagements et paiements y relatifs s élevant pour la période 1990-1994 à respectivement 115,1 et 77 Mio ECU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

SOCIAL SECTOR, STIMULATION OF ENTERPRISES (SMEs) AND TRAINING (Chapter 5) Chapter 5 covers the management of the ESF (for which the commitments and payments in 1994 amounted to 5 831 and 4 422 Mio ECU respectively), enterprise policy, particularly with regard to small and medium-sized enterprises (the amount allocated for SMEs by the ESF between 1990 and 1993 was 890,7 Mio ECU, whilst the total funding for the enterprise policy measures administered by DG XXIII and specifically concerned with SMEs amounts to 222,4 Mio ECU for the period 1990-1996), and social dialogue (for the period 1990-1994 the commitments and payments in question were 115,1 and 77 Mio ECU respectively).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-27]

La Commission, après avis favorable du Comité du Fonds Européen de Développement (FED), vient de décider le financement des projets suivants, sous forme d'aides non remboursables dans le cadre de la Convention de Lomé : * NIGER : 16.000.000 ECU - Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka * CILSS : 9.997.868 ECU - Sécurité Alimentaire Régionale * JAMAIQUE : 3.000.000 ECU - Promotion Commerciale * SAO TOME e PRINCIPE: 1.300.000 ECU - Travaux routiers - - - NIGER Petite irrigation dans la Basse 16.000.000 ECU Vallée de la TARKA Aide non remboursable PHASE II Le projet fait suite aux actions entreprises dans le cadre du programme "Petite irrigation dans la Basse Vallée de la Tarka", financé de 1988 à février 1993 sur les ressources du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission, following a favourable decision by the European Development Fund (EDF), has taken to a decision on the financing of the following projects, in the form of grants, under the Lomé Convention: * NIGER: ECU 16 000 000 - Small-scale irrigation in the lower Tarka valley * CILSS: ECU 9 997 868 - Regional food security * JAMAICA: ECU 3 000 000 - Trade promotion * SÃO TOMÉ and PRINCÍPE: ECU 1 300 000 - Road works * * * NIGER Small-scale irrigation in the lower ECU 16 000 000 Tarka valley Grant PHASE II This project follows on from operations undertaken in the programme "Small-scale irrigation in the lower Tarka valley", which received 6th EDF financing in the period 1988 to 1993 (February).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les montants suivants : - La Junquera : 400 000 ECU - Port Bou : 75 000 ECU - Vilamalla-Gerona : 75 000 ECU - Pays Basque : 300 000 ECU - Région de Salamanca : 350 000 ECU Types de projets et illustrations : Les projets proposés consistent en l'aménagement d'une zone industrielle visant à faciliter l'établissement d'activités artisanales et de petites industries, la création d'un centre de formation professionnelle, un programme de relance d'un site tel celui de la Junquera ou encore la création d'un centre de services aux entreprises et de transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The breakdown is as follows: ECU - La Junquera 400 000 - Port Bou 75 000 - Vilamalla-Gerona 75 000 - Basque Country 300 000 - Salamanca Province 350 000 Types of projects and examples The projects put forward envisage the development of an industrial estate to promote craft businesses and small enterprises; the establishment of a vocational training centre; a programme to revive the Junquera area and the establishment of a centre providing services to enterprises and transport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

JAMAIQUE : 7 MECU Programme de crédit aux micro- 5ème FED : 3.200.000 ECU(Prêt spécial) entreprises et petites 6ème FED : 2.900.000 ECU(Prêt spécial) entreprises 6ème FED : 570.000 ECU (AIDES NON 7ème FED : 330.000 ECU (REMBOURSABLES) L'objectif spécifique du projet est d'accroître le volume et l'accessibilité du crédit destiné au secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

JAMAICA: ECU 7 million Programme of credit for 5th EDF: ECU 3 200 000 (special loan) micro-enterprises and small 6th EDF: ECU 2 900 000 (special loan) businesses 6th EDF: ECU 570 000 (grant) 7th EDF: ECU 330 000 (grant) The specific aim of the project is to increase the volume and accessibility of credit for this sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pour la campagne 1986/87, le niveau de ce prélèvement a été fixéà 5,38 ECU/t (soit 3 % du prix d'intervention applicable pour le froment tendre panifiable au début de la campagne). b.Aides directes aux petits producteurs En ce qui concerne les petits producteurs de céréales, le Conseil a institué un régime communautaire d'aides directes destinées à compenser l'effet du prélèvement de coresponsabilité sur leur revenu.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

For the 1986/87 marketing year, the levy was set at 5.38 ECU/t (i.e. 3% of the intervention price applicable to common wheat of breadmaking quality at the beginning of the marketing year). b. Direct aids for small producers For small cereals producers, the Council introduced a Community direct aid scheme to offset the effect of the levy on their income.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

«petit écu»

Date index:2022-07-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "«petit écu» " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)