Dans ma seule circonscription d'Etobicoke-Nord, en on trouve beaucoup, et de fait il y a énormément de ces zones désaffectées dans le Canada tout entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my riding of Etobicoke North there are a lot of brownfields, and in fact there are a lot of brownfields all across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'article s'intitule « Dernière chance pour Weston, friche industrielle de Toronto » et porte sur les grandes industries canadiennes de ma région ayant déserté cette zone désaffectée qui s'étend sur 65 acres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

It's entitled “Last Chance for Weston, Toronto's Rustbelt”, and it's about the great Canadian industries from my area that have moved out of this one particular 65-acre brownfields parcel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

M. Ross est ici pour vous parler des zones désaffectées, et Doug Franklin, de la Fondation Héritage Canada, vous présentera également son propre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

The Chair: Thank you. From the Heritage Canada Foundation, Mr. Franklin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-03]

Le budget prévoit que 150 millions de dollars de ce montant serviront à l'assainissement des zones désaffectées, dont mon collègue a parlé plus tôt ce soir, mais nous ne trouvons pas cette rubrique dans le projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-19]

The budget provided that $150 million of this would be for brownfield cleanups, referred to by my honourable colleague earlier this evening, but we do not find this spelled out in the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par assimilation à la réhabilitation des cours d'eau intérieurs, il convient d'inclure les espaces dégradés par l'activité aquacole, comme c'est le cas des sols se trouvant sous d'anciennes installations d'aquaculture ou des zones du littoral sur lesquelles ont été installées des fermes marines actuellement désaffectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Areas impoverished by aquaculture activities should be included alongside rehabilitation of inland waterways. These include waters under old aquaculture installations or coastal areas with disused fish farms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

(8) considérant que le FEDER devrait soutenir dans le cadre de sa mission, les investissements en faveur de la réhabilitation des zones désaffectées, dans une perspective de développement économique local, rural ou urbain;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

(8) Whereas the ERDF should as part of its task support investment in favour of the rehabilitation of abandoned areas with a view to local, rural or urban economic development;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-11]

(8) considérant que le FEDER devrait soutenir dans le cadre de sa mission, les investissements en faveur de la réhabilitation des zones desaffectées, dans une perspective de développement économique local, rural ou urbain;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

(8) Whereas the ERDF should as part of its task support investment in favour of the rehabilitation of abandoned areas with a view to local, rural or urban economic development;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-20]

N. considérant que la manutention des chargements - unités de chargement dans le transport intermodal (UTI) - exige des investissements pour le repérage et l'affectation de zones équipées appropriées, la réutilisation de plates-formes logistiques ferroviaires en grande partie désaffectées, l'utilisation de machines spécifiques pour le traitement des UTI, la construction de matériel roulant et de véhicules spécialisés, ainsi que la formation du personnel, afin de réduire les coûts de friction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

N. whereas the handling of loads (intermodal transport units - ITUs) requires investment to identify and allot suitably equipped areas, reutilise logistical rail platforms which have generally been discarded, employ specialised machinery for handling ITUs, build rolling stock and specialised carriers, and train staff, so as to bring down friction costs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

La décision OSPAR 98/3 relative à l'élimination des installations offshore désaffectées établit le principe général de l'interdiction de l'immersion et du maintien en place, en totalité ou en partie, des installations offshores désaffectées dans la zone maritime couverte par la convention OSPAR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

OSPAR Decision 98/3 on the Disposal of Disused Offshore Installations lays down the general principle of forbidding the dumping and the leaving wholly or partly in place of disused offshore installations in the maritime area covered by the OSPAR Convention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-10-06]

Nous avons été là pendant cinq ans, dans les zones désaffectées et les gens nous demandaient: «Qu'est-ce qu'une zone désaffectée?» Nous savions que le gouvernement était assis sur des milliards de dollars de responsabilité dans ses propres sites contaminés et que cela contribuait de plus en plus à l'évidement de nos villes canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We were out there in the wilderness for five years in brownfields and people were asking, " What are brownfields?" We knew all along that the government was sitting on billions of dollars of liabilities in its own contaminated sites and that this was increasingly hollowing out Canadian cities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone désaffectée

Date index:2024-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "zone désaffectée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)