Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affidavit constatant la passation
Affidavit d'attestation
Affidavit de passation
Affidavit de témoin
Affidavit du témoin à la signature
Atteindre la fin de la zone d'échange
Atteindre la fin de la zone d'échange du témoin
Site témoin
Zone d'échange
Zone de passage du témoin
Zone de passation du témoin
Zone de relais
Zone de remise du témoin
Zone de référence
Zone de transmission
Zone de transmission au témoin
Zone témoin
Zone-pilote
Zone-témoin
Zones témoins

Translation of "zone de passation du témoin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de relais [ zone de transmission au témoin | zone de transmission | zone de passage du témoin | zone de passation du témoin | zone de remise du témoin | zone d'échange ]

relay zone [ change-over zone | passing zone | takeover zone | take-over zone | exchange zone ]
Athlétisme
Track and Field


atteindre la fin de la zone d'échange du témoin [ atteindre la fin de la zone d'échange ]

reach the end of the exchange zone [ reach the end of the zone ]
Athlétisme | Phraséologie des langues de spécialité
Track and Field | Special-Language Phraseology


affidavit du témoin à la signature [ affidavit d'attestation | affidavit constatant la passation | affidavit de passation | affidavit de témoin ]

affidavit of execution [ affidavit of witness ]
Droit de la preuve | Règles de procédure | Droit des sûretés
Law of Evidence | Rules of Court | Law of Security


zone témoin | site témoin | zone de référence

Test site
télédétection aérospatiale > télédétection spatiale/traitement des données
télédétection aérospatiale | télédétection spatiale/traitement des données


affidavit de passation | affidavit du témoin à la signature

affidavit of execution
IATE - LAW
IATE - LAW


zone-pilote | zone-témoin

model zone
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Technology and technical regulations


zone-pilote | zone-témoin

model zone
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


zone-témoin | zone de référence

reference area | test area | test zone
télédétection
télédétection


zones témoins

testimony
commerce > recherche commerciale
commerce > recherche commerciale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Soit dit en passant, la commercialisation du bétail est un processus très difficile et très fastidieux. Le comité de l'agriculture aurait intérêt à étudier les problèmes que posent la passation de marchés et les prix qui sont fixés dans des accords contractuels privés ce qui va à l'encontre de ce que les témoins vous ont affirmé aujourd'hui, et de ce qu'ils revendiquent auprès de vous la règle du marché libre.

By the way, the marketing of cattle is a very difficult and tedious process, one that the agriculture committee should be investigating for problems in contracting and price levels that are set under private contract arrangements which is contrary to what people are coming here today and supposedly asking you for, that is, free market rule.


Plusieurs témoins nous ont recommandé d'intégrer la fonction de passation de marchés du ministère des Travaux publics à la Défense, et vous venez vous-même de soulever la question.

We've had several witnesses recommend that we integrate the Public Works contracting function into DND, and you yourself just kind of posed that question.


G. considérant que, d'après un bilan sommaire de l'Unicef, près de la moitié des enfants de la région de Donetsk sont témoins d'actes de violence et souffrent de graves problèmes psychosociaux; que les pouvoirs publics, en particulier la police et l'administration judiciaire, ne sont pas en mesure de garantir l'application de l'état de droit et un minimum de sécurité publique; que les services publics accusent une nette détérioration en maints endroits des régions de Donetsk et de Lougansk, qui se traduit par des interruptions de l'approvisionnement en eau, par des baisses des prestations ...[+++]

G. whereas according to a UNICEF rapid assessment, up to 50 % of children in the Donetsk region witness violence and are suffering serious psychosocial problems; whereas public authorities, especially the police and the legal system, are not able to guarantee the rule of law or a minimum of public security; whereas there is a serious decline in services in many areas of Donetsk and Luhansk oblasts, with water supplies impacted, social payments cut and health services disrupted; whereas more than 100 000 people have been evacuated from conflict areas to other parts of the country and to Russia;


18. demande que des politiques efficaces et des mécanismes plus performants soient mis en place afin de garantir que la participation des victimes aux travaux de la CPI ait un impact substantiel, grâce notamment à un accès plus facile à une assistance psychologique, médicale et juridique, ainsi qu'à un accès aisé à des programmes de protection de témoins; souligne combien il est important de faire prendre davantage conscience des violences sexuelles dans les zones de conflit, ce grâce à des programmes juridiques, à la documentation d ...[+++]

18. Calls for the establishment of effective policies and enhancing mechanisms to ensure that victims' participation at the ICC has substantive impact, including more accessible psychological, medical and legal counselling and easy access to witness protection programmes; highlights the importance of promoting awareness of sexual violence in conflict zones by means of law programmes, the documentation of gender-based crimes in armed conflicts, and the training of lawyers, judges and activists on the Rome Statute and on international jurisprudence in relation to gender ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. demande que des politiques efficaces et des mécanismes plus performants soient mis en place, propres à garantir l'efficacité de la participation des victimes aux travaux de la CPI, avec notamment un accès plus facile à une assistance psychologique, médicale et juridique, ainsi qu'un accès aisé à des programmes de protection de témoins; souligne combien il est important de faire prendre davantage conscience des violences sexuelles dans les zones de conflit, ce grâce à des programmes juridiques, à la documentation des crimes fondés ...[+++]

7. Calls for the establishment of effective policies and enhancing mechanisms to ensure that victims’ participation at the ICC has substantive impact, including more accessible psychological, medical and legal counselling and easy access to witness protection programmes; highlights the importance of promoting awareness of sexual violence in conflict zones by means of law programmes, the documentation of gender-based crimes in armed conflicts, and the training of lawyers, judges and activists on the Rome Statute and on international jurisprudence in relation to gender ...[+++]


En conséquence, les liquides achetés dans sept aéroports de ces deux États sont exemptés de confiscation aux points d’inspection des aéroports de l’Union européenne (pour autant que le liquide se trouve dans un sac à témoin d’intégrité, et qu’il existe des éléments de preuve satisfaisants attestant que le sac à témoin d’intégrité a été acheté dans la zone côté piste de l’aéroport du pays tiers au cours des trente-six heures écoulée ...[+++]

As a consequence liquids bought at seven airports in these two States are exempted from confiscation at security points at Community airports (provided the liquid is in a tamper-evident bag and that it also displays satisfactory proof of purchase on airside at the airport within the preceding thirty-six hours).


Le plan français prévoit, quant à lui, la vaccination des canards et des oies dans les départements des Landes, de Loire-Atlantique et de Vendée, qui sont considérés comme des zones à haut risque par rapport à la grippe aviaire. L’objectif est de commencer la vaccination immédiatement et de la poursuivre jusqu’au 1 avril 2006; 900 000 oiseaux devraient ainsi être immunisés au cours de cette période. Les deux États membres ont exposé les mesures de suivi et de contrôle qui seraient appliquées aux oiseaux vaccinés. Parmi ces dispositio ...[+++]

Both Member States outlined the monitoring and control measures that would be followed with regard to the vaccinated birds. These include the use of sentinel birds (i.e. unvaccinated control birds) to monitor for an avian influenza outbreak in the vaccinated flock, regular testing of the vaccinated and sentinel birds, and the continued application of bio-security provisions already in place.


Je crois comprendre que Travaux publics et Services gouvernementaux Canada vous a déjà fourni les renseignements requis pour l'étape de la passation des contrats (zones du tableau qui ne sont pas en gris).

I understand that Public Works and Government Services Canada has already provided you with the records on the contracting phase (non-shaded areas).


Sur un certain nombre de questions essentielles, il existe toujours des zones d'ombre et/ou des contradictions entre les déclarations des témoins.

A number of fundamental points remain to be clarified or are the subject of contradictory testimony:


Par contre, la passation d'un accord particulier avec le témoin protégé et sa famille est préoccupante.

My concern is when you enter into a particular agreement with a protectee and his or her family.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone de passation du témoin

Date index:2021-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)