g) comme appât tout poisson autre qu’un poisson-appât mort, un éperlan mort, un hareng mort, une crevette morte, des oeufs de poisson morts ou la peau, les nageoires ou les yeux de poissons de sport pris par pêche à la ligne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) any fish as bait, other than dead bait fish, dead smelt, dead herring, dead shrimp, dead fish eggs or the skin, fins or eyes of game fish caught by angling.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) du poisson autre que la perchaude, la laquaiche aux yeux d’or ou la laquaiche argentée pris dans le cadre de la pêche récréative, le poisson-appât ou l’éperlan préalablement congelé,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) any fish other than yellow perch, goldeye or mooneye caught by recreational fishing, baitfish or previously frozen smelt, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, les personnes qui pêchent causent probablement, aux yeux de certains, de la douleur et des souffrances aux poissons qu'elles attrapent, car un poisson est un animal vivant, mais elles y prennent plaisir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

For example, with respect to those people who fish, probably in the view of other people they are causing pain and suffering to the fish they catch, as a fish is a living animal, but those people enjoy it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il existe des "ports de complaisance" connus pour fermer les yeux sur le débarquement de poisson INN et il en existe dans l'UE comme ailleurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

There are "ports of convenience" that are known to turn a blind eye to the arrival of IUU fish, and they exist in both the EU and elsewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voilà un exemple manifeste d’un domaine où un travail séparé, en lieu et place d’un partenariat, n’offre aucun avenir à l’Europe ou, à mes yeux, aux stocks de poissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

It is a clear example of where working independently rather than in partnership offers no future either to Europe or, I would suggest, to fish stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Nul doute qu'une question plus pertinente et à laquelle il serait plus facile de répondre - serait: «Y a-t-il un avenir pour la flotte de pêche de poisson blanc si ce plan n'est pas mis en œuvre ?» La réponse saute aux yeux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

A more pertinent, and easier to answer, question surely would be "is there a future for the whitefish fleets if the recovery plan is not implemented"? The answer is staring us in the face.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Ce n'est pas une lueur d'espoir pour les ressources épuisées mais un funeste "Fermons les yeux et avançons !" Les navires sont beaucoup trop nombreux et ils se lancent à la poursuite de poissons dont le nombre, lui, ne cesse de décroître, l'état des stocks étant parfois catastrophique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

Hardly a ray of hope for exhausted resources, more a fatal ‘eyes down and charge!’ We have too many vessels chasing fewer and fewer fish, with some stocks in a state of total collapse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, à propos de la codécision, je souhaiterais rendre de nouveau le poisson attrayant à vos yeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

– (DE) Madam President, Commissioner, I would like once again to make the idea of extending codecision to the fisheries policy palatable to you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

- l'accent doit être mis sur la lutte contre la commercialisation de poisson débarqué illégalement, y compris en exerçant une pression sur les États membres qui ne respectent pas les prises minimum et qui ferment les yeux sur l'illégalité de certaines pratiques sur leurs marchés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

- a drive to combat the marketing of illegally landed fish, not least including pressurizing member states that do not enforce minimum marketing sizes effectively, but appear to turn a blind eye to illegal and profoundly unsound phenomena in their markets, to take their responsibilities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Le phoque, le lait maternel, les poissons à nageoires et les yeux de poisson livrent la même qualité d'acides gras à chaîne longue; puis, il y a les huiles végétales et l'huile de lin.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

From seal, mother's breast milk, finfishes and the eyes of fish you can get the same quality of the long-chain fatty acid; then you have vegetable oil and flaxseed oil.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

yeux-de-poisson

Date index:2021-07-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "yeux-de-poisson " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)