We did supply a list of names of consultants who specialize in gender audits, and we provided some recommendations as to where the gender audit could be conducted.

Once the system is operational and alerts are included in it, the SIS II will only be possible to store the following information on persons for whom an alert has been issued: surname(s) and forename(s), name(s) at birth, aliases, specific physical characteristics, place and date of birth, sex, photographs, fingerprints, nationality(ies), whether the person concerned is armed, violent or has escaped, reason for the alert, authority issuing the alert, a reference to the decision giving rise to the alert and link(s) to other alerts issued in SIS II. It will also include the action to be taken in the event that there is a “hit” (i.e. if a competent national authority finds an alert in SIS II concerning a non-EU national on whom they have ...[+++] carried out a check).

taking into account all of the elements of Canada's framework for equality, including the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Optional Protocol and the Canadian Charter of Rights and Freedoms, review Canada's implementation of gender-based analysis using Setting the Stage for the Next Century: The Federal Plan for Gender Equality (1995) as a guide

That the Auditor General conduct an audit to review Canada's implementation of gender-based analysis, using Setting the Stage for the Next Century: The Federal Plan for Gender Equality (1995) as a guide, and report the adoption of this motion to the House of Commons without delay.

Once the system is operational and alerts are included in it, the SIS II will only be possible to store the following information on persons for whom an alert has been issued: surname(s) and forename(s), name(s) at birth, aliases, specific physical characteristics, place and date of birth, sex, photographs, fingerprints, nationality(ies), whether the person concerned is armed, violent or has escaped, reason for the alert, authority issuing the alert, a reference to the decision giving rise to the alert and link(s) to other alerts issued in SIS II. It will also include the action to be taken in the event that there is a “hit” (i.e. if a competent national authority finds an alert in SIS II concerning a non-EU national on whom they have ...[+++] carried out a check).

2. While carrying out border checks, border guards shall not discriminate against persons on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.