défaillance du matériel en sûreté [ défaillance par perturbation | défaillance parasite | défaillance par erreur de déclenchement | défaillance à sûreté intégrée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

safe hardware failure [ nuisance failure | spurious failure | false trip failure | fail to safe failure ]

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Engineering Tests and Reliability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance dépendante [ défaillance seconde | défaillance secondaire | défaillance induite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secondary failure

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

Aeronautical Engineering and Maintenance | Engineering Tests and Reliability | Telecommunications Transmission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

common-mode failure | CMF | common mode failure

sécurité > sécurité nucléaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)

Généralités (Constructions et génie civil) | Analyse (Mathématique)

Building & civil engineering | Mathematics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillant | passager défaillant | défaillance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

no show | no-show

Transports

Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

défaillance

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Failure

informatique

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que l'Union ait adopté des dispositions visant à faire respecter les droits des passagers aériens handicapés ou à mobilité réduite, de nombreux problèmes subsistent: qualité insuffisante ou inégale des services en Europe; refus ou restrictions lors de la réservation ou de l'embarquement, trop souvent injustifiés ou motivés par d’obscures raisons de sécurité; incohérences dans le traitement des passagers ayant besoin d’oxygène médical à bord; méconnaissance des droits des passagers; faible proportion (environ 40 %) de voyageurs informant à l'avance le transporteur qu'ils auront besoin d'une assistance particulière pendant le vol ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Despite EU legislation on passengers rights, disabled persons and persons with reduced mobility continue to come across problems when travelling by air: a lack or unequal level of quality of service in Europe; too often unjustified refusals or restrictions of reservations or boarding based on unclear safety reasons; inconsistencies in the treatment of passengers who need medical oxygen on-board; limited level of awareness of passengers regarding their rights; limited percentage (around 40%) of pre-notification of assistance needs before travelling, which is of crucial importance to allow service providers to prepare the required assi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-13]

Enfin, j’aimerais également demander à la Commission comment elle entend tenir compte à l’avenir des problèmes tels que ceux enregistrés par les centaines de voyageurs français bloqués récemment en Turquie et en Israël à la suite de défaillances des organisateurs de vols secs qui ne sont couverts par aucune règlementation européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Finally, I should also like to ask the Commission how it plans to take account in future of problems such as those recorded by the hundreds of French passengers who were held up recently in Turkey and Israel following failings on the part of the organisers of seat-only sales, which are not covered by any European legislation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Le matériel roulant utilisé actuellement par les Chemins de fer tchèques est largement obsolescent et doit être remplacé afin de réduire le taux de défaillance et d'accroître ainsi la fiabilité et la sécurité opérationnelles des services de transport ferroviaire de voyageurs dans la République tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

The present passenger rolling stock of Czech Railways is strongly outdated and needs to be replaced in order to reduce the failure rate and thereby increase the operational reliability and safety of rail passenger services in the Czech Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-21]

Le matériel roulant actuel des chemins de fer tchèques pour le transport de voyageurs est largement obsolescent et doit être remplacé afin de réduire le taux de défaillance et accroître ainsi la fiabilité et la sécurité opérationnelles des services de transport ferroviaire de voyageurs dans la République tchèque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

The present passenger rolling stock of Czech Railways is strongly outdated and need to be replaced in order to reduce the failure rate of the rolling stock and hence increase the operational reliability and safety of rail passenger services in the Czech Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seules trois provinces la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec ont une législation qui réglemente spécifiquement les relations entre les consommateurs, les agences de voyage et les voyagistes et qui fournit une forme de protection aux voyageurs contre les défaillances des fournisseurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Only three provinces B.C., Ontario, and Quebec have a travel act that regulates relations between consumers, travel retailers, and tour operators and that provides some form of traveller protection against supplier failure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

(i) la manière dont les réclamations sont traitées et les litiges entre voyageurs et opérateurs réglés, ainsi que les indemnisations prévues en cas de défaillance du service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

(i) how complaints are handled, disputes between passengers and operators are resolved and service shortfalls are redressed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

voyageur défaillant

Date index:2023-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "voyageur défaillant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)