Au cours du débat sur ce projet de loi qui a eu lieu avant la conférence de Copenhague, je me souviens d'être rentré à Montréal en voiture et d'avoir entendu à la radio des messages publicitaires d'un groupe appelé les Amis de la science, dont les représentants clamaient haut et fort que les changements climatiques n'existent pas et que le réchauffement planétaire est causé par le Soleil.
During the debate on this bill that preceded Copenhagen, I remember driving home to Montreal, listening to the radio in my car and hearing advertisements by a group called Friends of Science which claimed, in very strong, baritone voices, that climate change is just a myth, that global warming is caused by the sun.
