9. estime, sur la base des projections démographiques de la FAO, selon lesquelles plus de la moitié de la pop
ulation des pays en voie de développement – soit quelque 3,5 milliards de personnes – vivra en 2025 dans
des agglomérations urbaines, qu'une politique de soutien à l'horticulture urbaine pourrait constituer l'un des moyens de sortir de la pauvreté, compte tenu du faible coût initial induit par le lancement de l'activité, de la brièveté des cycles de production et du rendement élevé par unité de temps, de sol et d'eau utilisée,
...[+++]et de rendre les nouvelles métropoles plus vertes;
9. Takes the view that, in the light of FAO population projections indicating that, by 2025, more than half of the developing world’s population (some 3.5 thousand million people) will be living in urban areas, a policy of support for urban horticulture could offer a pathway out of poverty, given the low start-up costs, short production cycles and high yields per unit of time, land and water, and could make the new cities greener;
