Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
CRFPT
Comité Quinn
Comité consultatif de la radioprotection
DOTS
EM
Electronic Monitoring
Exécution de la peine sous surveillance électronique
Exécution des peines sous surveillance électronique
Exécution sous surveillance électronique
Groupe de travail sur la surveillance radiologique
Personne sous surveillance électronique
Pharmacothérapie sous surveillance directe
Sous-comité Quinn
Sous-comité de la surveillance radiologique
Sous-comité de supervision bancaire
Sous-comité de surveillance bancaire
Stratégie de brève durée sous surveillance directe
Surveillance directe
Traitement de brève durée sous surveillance directe
Traitement sous observation directe
Visite de surveillance
Visite de surveillance des activités commerciales
Visite sous surveillance

Translation of "visite sous surveillance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
visite sous surveillance

supervised contact | supervised visitation
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


visite de surveillance

protective oversight
Sociologie
Sociology


visite de surveillance des activités commerciales

Commercial Operations Monitoring
Aviation commerciale | Contrôles et formalités (Transport aérien)
Commercial Aviation | Surveillance and Formalities (Air Transport)


stratégie de brève durée sous surveillance directe | traitement de brève durée sous surveillance directe | DOTS [Abbr.]

directly observed therapy, short course | directly observed treatment, short-course | DOTS [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]

electronic monitoring | electronic home detention | electronically monitored home detention | electronically monitored home confinement [ EM | EHD ]
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


pharmacothérapie sous surveillance directe | surveillance directe | traitement sous observation directe | traitement de brève durée sous surveillance directe

direct observed therapy short-term | DOTS
médecine > épidémiologie | pharmacologie
médecine > épidémiologie | pharmacologie


Comité Quinn | Sous-comité de supervision bancaire | Sous-comité de surveillance bancaire | Sous-comité Quinn

Banking Supervisory Subcommittee | Quinn Committee | Quinn Subcommittee
IATE - Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit
IATE - Monetary relations | Monetary economics | Financial institutions and credit


Comité de radioprotection fédéral -provincial-territorial [ CRFPT | Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique | Sous-comité de la surveillance radiologique | Comité consultatif de la radioprotection | Groupe de travail sur la surveillance radiologique ]

Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee [ FPTRPC | Federal Provincial Sub-Committee on Radiation Surveillance | Sub-Committee on Radiation Surveillance | Advisory Committee on Radiation Protection | Working Group on Radiation Surveillance ]
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


personne sous surveillance électronique | personne condamnée à l'exécution d'une peine sous surveillance électronique

electronically monitored person | tagged person
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.

Warning: to be used under the direct supervision of an adult
Distribution, utilisation et conservation ou maintien des biens et des services (économie) | Articles de voyage - articles de sport - jouets (Industries et professions diverses)
Economics | Various industries & crafts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n'existe cependant pas de programme de ce genre, et cela veut dire pour ceux que nous représentons que, même si les juges ordonnent qu'il y ait des visites sous surveillance, il n'y a pas de financement pour un programme de visites surveillées dans la province.

However, there's no program to provide that, so for the people we represent, the judges may be ordering it, but there's no funding for a supervised access program in the province.


La Société n'a pas les ressources nécessaires pour garantir un droit de visite sous surveillance aux familles.

The society does not have the resources to provide supervised access to families.


Il y a des cas, par exemple, où l'on pourrait offrir au parent non gardien un service de visites sous surveillance, mais le manque de fonds rend la chose extrêmement difficile.

There are places, for example, where supervised visits could take place, but they're underfunded and it's extremely difficult.


Les enfants ont besoin d'un terrain neutre où la visite sous surveillance pourrait se dérouler en toute sécurité.

Children need a neutral, safe place to attend for supervised access.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fabricant effectue une vérification finale de l'équipement sous pression, qui fait l'objet d'une surveillance sous la forme de visites inopinées de la part d'un organisme notifié choisi par le fabricant.

The manufacturer shall perform a final assessment of the pressure equipment, monitored by means of unexpected visits by a notified body chosen by the manufacturer.


La vérification finale visée à l'annexe I, point 3.2, fait l'objet d'une surveillance renforcée sous forme de visites inopinées de la part de l'organisme notifié.

Final assessment as referred to in section 3.2 of Annex I is subject to increased surveillance in the form of unexpected visits by the notified body.


10. attire l'attention sur les retombées négatives du conflit au Sahara occidental sur l'ensemble de la région et, à l'instar des négociations politiques en cours sous l'égide des Nations unies, invite les parties au conflit et les pays voisins à adopter de bonne foi des mesures de confiance, visant notamment à soutenir le programme des visites familiales de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) et à étendre son mandat à la surveillance ...[+++]

10. Highlights the adverse impact that the conflict in the Western Sahara is having on the wider region, and, following the example of the ongoing UN political negotiations, calls on the parties in the conflict and neighbouring countries to adopt confidence-building measures in good faith, such as supporting MINURSO’s (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara) family visit programme and extending its mandate to include human rights monitoring, speeding up Morocco’s promised regionalisation process, including authorising the establishment of regional political parties as a first step towards self-determination for the S ...[+++]


1 bis. Les États membres veillent à ce que les exploitants et les propriétaires d'installations non destinées à la production assurent le transport de l'autorité compétente ou de toute autre personne agissant sous la direction de cette dernière vers et depuis une installation ou un navire associé aux opérations pétrolières et gazières (y compris le transport de leurs équipements) à tout moment raisonnable et leur fournissent un logement, des repas et tout autre moyen de subsistance dans le cadre des visites des installations, afin de fac ...[+++]

1a. Member States shall ensure that operators and owners of non-production installations provide the competent authority, or any other persons acting under the direction of the competent authority, with transport to or from an installation or vessel associated with oil and gas operations (including the conveyance of their equipment) at any reasonable time, and with accommodation, meals, and other subsistence in connection with the visits to the installations, for the purpose of facilitating competent authority oversight, including ins ...[+++]


– vu, en particulier, les conclusions tirées des visites effectuées en septembre 2006 et janvier 2009 par la délégation ad hoc du Parlement pour le Sahara occidental, qui demandaient la prorogation du mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental (MINURSO), sous réserve de l'accord de toutes les parties concernées, afin de la charger de surveiller le respect des droits de l'homme au ...[+++]

– having regard in particular to the conclusions drawn from the visits by Parliament's ad hoc delegation for Western Sahara in September 2006 and January 2009 which called for the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) to be expanded, subject to the agreement of all parties concerned, so as to assign to it competence to monitor respect for human rights in Western Sahara, and which called on the Commission, also or if appropriate, by means of its Delegation in Rabat, to monitor the human rights situation in Western Sahara and regularly send missions there,


Nous offrons aussi des services de visite sous surveillance, de garderie, de camping et d'activités récréatives pour les enfants. Nous sommes donc très conscients des répercussions de la violence familiale et de l'éclatement de la famille au Canada.

We are also a provider of visitation programs, child care, after-school child care, camping, and recreational activities for children, so we are well aware of the impact of the breakdown of families and the impact of violence and abuse in families in Canada.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

visite sous surveillance

Date index:2022-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)