Je sais que la préoccupation première du gouvernement, pour l'instant, et de s'assurer que, lorsqu'une infection virale se présente, on identifie très rapidement le pathogène, car, comme vous le savez, il faut beaucoup de temps pour produire assez de doses de vaccin pour protéger une partie appréciable de la population canadienne.
I know that the primary focus of the government at the moment is ensuring, when a viral infection occurs, that it can be identified very quickly because, as you well know, the response time to make enough doses of vaccine to cover any appreciable part of the Canadian population is quite long.
