Bref, au Nord comme au Sud, chaque nation se détermine par elle-même, indépendamment de toute solidarité chimérique, et il n'est pas jusqu'au cavalier seul anglo-saxon qui ne porte un coup fatal au vieux multilatéralisme tellement en vogue au XXe siècle.
In short, in both the North and in the South, each nation decides for itself, regardless of any illusion of solidarity, and the lone Anglo-Saxon knight is not the only one to have struck a fatal blow to the old multilateralism that was so much in vogue in the twentieth century.
