Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'est vieux comme le pont neuf
Différence du vieux au neuf
Déduction du vieux au neuf
Déduction pour différence du vieux au neuf
Grand vieillard
Grande vieillarde
Longévite
Neuf au vieux
Personne du quatrième âge
Règle du vieux pour neuf
Réglementation vieux pour neuf
Sans déduction pour dépréciation
Slavon
Technicien en remise à neuf de véhicules
Technicienne en remise à neuf de véhicules
Vieil aîné
Vieux au neuf
Vieux bulgare
Vieux slave
Vieux vieux
Vieux-vieux

Translation of "vieux au neuf " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
neuf au vieux | vieux au neuf

new for old
transport > transport maritime des marchandises
transport > transport maritime des marchandises


déduction du vieux au neuf

allowance for the difference between new and old
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


règle du vieux pour neuf

scrap and build Regulation
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


réglementation vieux pour neuf

old-for-new regulation
IATE - FINANCE | European construction
IATE - FINANCE | European construction


déduction pour différence du vieux au neuf

deduction in respect of new for old
Prix (Commercialisation) | Techniques marchandes
Market Prices | Merchandising Techniques


sans déduction pour dépréciation [ différence du vieux au neuf ]

new for old
Assurance transport
Transportation Insurance


c'est vieux comme le pont neuf

it is as old as the hills
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules

gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


grand vieillard | grande vieillarde | vieux-vieux | vieux vieux | personne du quatrième âge | vieil aîné | longévite

old-old | old old | old elderly
sociologie > gérontologie | démographie | appellation de personne
sociologie > gérontologie | démographie | appellation de personne


slavon | vieux slave | vieux bulgare

Church Slavic
religion
religion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement (CE) n 718/1999 prévoyait la règle dite du «vieux pour neuf».

Regulation (EC) No 718/1999 contained an ‘old-for-new’ rule.


À cet effet ont été constitués des fonds de réserve – financés par le secteur de la navigation intérieure grâce aux reliquats des fonds destinés aux actions d'assainissement structurel entreprises jusqu'au 28 avril 1999 et grâce aux contributions spéciales reçues au titre de la règle "vieux pour neuf".

Within this framework Reserve Funds –financed by the inland waterway transport industry from the surplus funding from structural improvements schemes conducted up to 28 April 1999 and by the special contributions from the `old-for-new´ rule– have been constituted.


Neuf marins ont connu une mort tragique, le jour même de Noël, dans un incendie qui a éclaté sur le navire Aegean Wind, battant pavillon grec et vieux de vingt-six ans.

Nine seamen met a tragic death on Christmas Day in a fire which broke out on board the 26 year-old vessel, the Aegean Wind, which was flying the Greek flag.


Comme si cela ne suffisait pas, Mesdames et Messieurs, la FAO souligne également que les pays touchés ne souhaitent pas importer de navires, qu’ils soient vieux ou neufs.

As if that were not enough, ladies and gentlemen, the FAO also stresses that the affected countries do not wish to import vessels, whether old or new.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La mise en service de nouveaux bateaux ne sera désormais plus régie par la règle « vieux pour neuf » qui, dans le passé, était un instrument nécessaire afin de maîtriser la capacité des flottes communautaires de la navigation intérieure.

The bringing into service of new vessels will in future no longer be governed by the "old-for-new" rule which, in the past, was needed in order to control Community inland waterway fleet capacity.


La flotte étant restructurée et assainie, la Commission européenne a décidé aujourd'hui de supprimer les ratios « Vieux pour Neuf » pour tous les types de bateaux fluviaux de marchandises.

Since the fleet has been restructured and improved, the European Commission today decided to do away with the "old-for-new" ratios for all types of inland waterway freight vessels".


En fixant les ratios « vieux pour neuf » à un taux zéro, la Commission européenne met fin à l'obligation des entreprises de navigation intérieure de soit déchirer un certain tonnage de cale, soit de payer une pénalité lorsqu'elles désirent mettre en service un nouveau bateau.

In setting the "old-for-new" ratios at zero, the European Commission is putting an end to the obligation on inland waterway companies to either scrap a certain level of existing tonnage or pay a penalty if they want to bring a new vessel into service.


Concernant le point (c), le CES demande la suppression des droits non justifiés prélevés par les ports maritimes et la suppression rapide des contributions spéciales imposées aux bateaux neufs dans le cadre de la règle "vieux pour neuf".

With respect to (c), the ESC calls for the removal of unjustifiable charges collected by sea ports and the speedy abolition of the special charges levied on new boats as part of the "old for new" rule.


En effet, une telle politique pourrait encourager la participation à des programmes "vieux-pour-neuf" et à des programmes de reconstruction par des États membres qui ont traditionnellement refusé de bénéficier du cofinancement pour de tels régimes, et le Royaume-Uni en est un bon exemple.

Indeed such a policy might encourage participation in scrap-and-build programmes amongst those Member States which have traditionally refused to take advantage of cofinancing for such schemes, and the UK is a case in point.


Par exemple, selon les réglementations formulées dans cette directive, si vous possédez un vieux bateau équipé d’un vieux moteur polluant, c’est parfaitement légal pourvu que vous ne le remplaciez pas par un moteur un peu plus neuf et peut-être même plus propre, mais plus puissant.

For instance, under the regulations being framed in this directive, if you have an old boat with an old polluting engine, it is perfectly legal provided you do not replace it with a slightly newer possibly even cleaner engine of a greater power rating.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vieux au neuf

Date index:2021-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)