failure of a driver to remain at the scene of an accident involving injury or death | failure to remain at the scene of an accident | hit and run driving

Questions juridiques relatives À la circulation (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Transport sur route (Transports) | Politique des communications (Transports)

Law, legislation & jurisprudence | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délit de fuite à la suite d'un accident

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

failure to stop and give particulars after an accident

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délit de fuite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident

IATE - Criminal law | Transport policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commettre un délit de fuite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fail to remain at the scene of an accident

droit > common law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

délit de fuite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hit-and-run offence | hit and run | hit-and-run | escape

droit > droit civil | droit > droit pénal et criminel | assurance > assurance automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accident avec délit de fuite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hit and run [ hit-and-run accident ]

Infractions et crimes | Conduite automobile

Offences and crimes | Driving (Road Vehicles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Enquête sur les délits de fuite

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hit and Run Investigation

Titres de programmes et de cours

Titles of Programs and Courses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délit de fuite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

failure to stop

Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les victimes d'accidents de la circulation ont actuellement droit à une indemnisation de leurs dommages corporels ou matériels même lorsque le véhicule responsable de l'accident n'est pas assuré, ou en cas de délit de fuite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

Victims of traffic accidents are currently entitled to compensation for personal injuries or material damage, even when the vehicle that caused the accident is uninsured or involved in hit-and-run events.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-22]

Mme Marjolaine Giroux: On a parlé du délit de fuite parce qu'on considère qu'une personne qui fait un délit de fuite commet deux actes criminels quand elle est responsable de l'accident, le premier étant d'avoir conduit sa voiture en état d'ébriété et blessé ou tué une personne, et le deuxième étant d'avoir laissé mourir la personne en prenant la fuite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Marjolaine Giroux: We talked about leaving the scene because we consider someone leaving the scene commits two criminal offences when responsible for the accident; the first one being driving while impaired and killing or injuring someone and the second one is letting the person die when leaving the scene.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À ce moment-là, il y a un mauvais signal qui est envoyé parce que le délit de fuite est jugé beaucoup moins sévèrement. Dans les dispositions provinciales, celles du code de la route et ainsi de suite, le délit de fuite est jugé de façon aussi sévère que la conduite avec facultés affaiblies, mais dans le Code criminel, c'est une infraction beaucoup moins grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This means that the wrong signal is sent, because the punishment for hit-and-run is much more lenient in provincial legislation, the provisions of the Highway Code and so on, the offence of hit-and-run is punished as severely as impaired driving, but in the Criminal Code it is a much less serious offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Joanne Jarvis: Prenez le cas d'un délit de fuite, d'un accident causé par une personne en état d'ébriété; il est évident qu'il y a eu crime et victime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Joanne Jarvis: If you consider a hit-and-run, drunk-driving crash, clearly, there has been a crime and a victim.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le projet de loi vise à amender le Code criminel afin que le délit de fuite soit considéré comme un infraction beaucoup plus grave et que la peine prévue soit à la mesure de la réprobation de ce délit par le public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

The bill seeks to amend the Criminal Code so that failure to stop at the scene of an accident will be a much more serious offence and would be punished more in keeping with the public condemnation of such an act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-18]

Il peut s'agir de violences légères, de vols, d'escroqueries mineures, de non-paiement de pensions alimentaires, de non-représentation d'enfants, de dégradations volontaires, de menaces, d'injures, de délits de fuite, d'usage simple de stupéfiants etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

It may include petty crimes of violence, theft, minor cases of swindling, non-payment of alimony, non-representation of children, deliberate damage, threats, injuries, failure to report an accident, use of drugs etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

C'est notamment le cas pour la protection de l'accusé en ce qui concerne les droits de la défense, et la protection de la victime du délit en ce qui concerne la possibilité d'être entendue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

This applies particularly to the protection of the accused with regard to the rights of the defence, and the protection of the victims of crime with regard to the possibility of being heard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-28]

Il est rappelé que la convention prévoit le mécanisme suivant : dans le cas des délits les plus graves de la circulation (conduite imprudente ou dangereuse, délit de fuite, conduite en étant déchu du droit de conduire), la déchéance du droit de conduire frappant un conducteur dans un Etat membre qui n'est pas celui de son lieu de résidence habituel peut être appliquée dans tous les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

It is recalled that the Convention provides for a mechanism whereby a disqualification in respect of the most serious road traffic offences (such as reckless or dangerous driving, hit-and-run driving, driving a vehicle whilst disqualified) - imposed on a driver in a Member State other than his normal State of residence - can be applied in all Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-24]

À cet égard, il est nécessaire de mettre en balance l'avantage potentiel pour la communauté ou la victime du délit avec l'avantage que présente la possibilité, pour l'auteur du délit, de rendre ce service dans l'État membre dans lequel il est socialement intégré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

With regard to this, there is a need to balance the potential benefit for the community or individual victim against whom the offence was directed with the benefit of permitting the offender to render the service in the Member State where he or she is socially integrated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-06-15]

Par exemple, l'auteur du délit est obligé d'agir dans l'intérêt de la communauté prise dans son ensemble ou dans l'intérêt de la ou des victimes du délit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

For example, the offender is obliged to take action beneficial to the community as a whole or to do something for the benefit of the victim(s) of the offence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-06-15]

Others have searched : accident avec délit de fuite chauffard chauffarde commettre un délit de fuite conducteur coupable de délit de fuite conductrice coupable de délit de fuite délit de fuite victime de délit de fuite

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

victime de délit de fuite

Date index:2023-05-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "victime de délit de fuite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)