pension alimentaire interlocutoire [ pension alimentaire provisoire | prestation alimentaire périodique interlocutoire | prestation alimentaire périodique provisoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Droit de la famille (common law) | PAJLO

Family Law (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pension alimentaire légale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avance sur pension alimentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advance on maintenance payments

IATE - SOCIAL QUESTIONS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance

IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | Sources and branches of the law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pension alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alimony | allowance for necessaries | support payments

droit > droit de la famille

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les médias nous ont appris que des groupes de défense des droits des pères réclament que la garde et le droit de visite soient liés au versement des pensions alimentaires, car certains pères doivent continuer de verser ce genre de pension tout en étant privés de leur droit de visite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We know the media has reported that fathers' rights groups are pushing for custody and access to be tied to support payments, the rationale being that they are not allowed to see their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bruxelles, le 21 juin 2011 – En vertu de nouvelles règles applicables dans toute l'Union à partir de cette semaine, le versement des pensions alimentaires sera plus rapide pour les enfants dont les parents se séparent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

Brussels, 21 June 2011 - Under new EU-wide rules which apply as of this week, children across the EU will benefit from speedier maintenance payments when families split up.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-20]

Allocation de soutien familial versée à l'enfant dont l'un des parents ou les deux parents se soustraient ou se trouvent hors d'état de faire face à leurs obligations d'entretien ou au versement d'une pension alimentaire fixée par décision de justice

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Family support allowance paid to a child one of whose parents or both of whose parents are in default or are unable to meet their maintenance obligations or the payment of a maintenance allowance laid down by a court decision

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Allocation de soutien familial versée à l’enfant dont l’un des parents ou les deux parents se soustraient ou se trouvent hors d'état de faire face à leurs obligations d’entretien ou au versement d’une pension alimentaire fixée par décision de justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avances sur pensions alimentaires au titre de la loi relative au paiement d'avances sur les pensions alimentaires (Unterhaltsvorschussgesetz 1985-UVG).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Advances of maintenance payments under the Federal Law on the grant of advances of child maintenance (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 – UVG)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Avances sur pensions alimentaires (loi no 75/98 du 19 novembre 1998 relative à la garantie des pensions alimentaires en faveur des mineurs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Advances of maintenance payments (Act No 75/98, 19 November, on the guarantee of maintenance for minors)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Avances sur pensions alimentaires au titre de la loi fédérale allemande relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires (Unterhaltsvorschussgesetz) du 23 juillet 1979.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Advances of maintenance payments under the German law on advances of maintenance payments (Unterhaltsvorschussgesetz) of 23 July 1979

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

M. Geoff Regan (Halifax-Ouest): Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui d'une mesure fiscale qui remonte à 1942 et qui définit les règlements régissant le versement des pensions alimentaires à la suite d'un divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Mr. Geoff Regan (Halifax West): Mr. Speaker, what we are discussing today is a 1942 tax law which defines the regulations for child support payments following a divorce settlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

En effet, un nombre croissant de ces femmes subissent une discrimination économique suite à une disposition de la loi fédérale de l'impôt relativement à l'imposition des versements des pensions alimentaires au parent responsable de la garde des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

An increasing number of women are being economically discriminated against because of a provision of the Federal Income Tax Act concerning the taxation of support payments made to the parents who are given custody of the children and who are women for the most part, as we well know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

Étant donné les conséquences du non-versement des pensions alimentaires sur la vie des enfants, on devrait considérer que le retrait de la protection accordée sur les pensions fédérales en cas du non-paiement des aliments est aussi un prix nécessaire à payer pour assurer la paix et la stabilité sociales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Given the impact of default on the lives of children, the removal of protection for federally regulated pensions in cases of child support default should likewise be viewed as a necessary price for social stability and social peace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : avance sur pension alimentaire créance alimentaire obligation alimentaire paiement de pension alimentaire pension alimentaire pension alimentaire interlocutoire pension alimentaire légale pension alimentaire provisoire prestation alimentaire périodique interlocutoire prestation alimentaire périodique provisoire versement de pension alimentaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

versement de pension alimentaire

Date index:2023-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "versement de pension alimentaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)