Mes questions seront à peu près dans la même veine que celles de M. Boudria. Premièrement, en ce qui concerne le Comité consultatif des producteurs de boeuf et de bovins, je pense qu'en ce qui concerne ce projet de loi, il faudrait que le mandat du comité soit plus vaste, car l'ACIA ne se limite pas au boeuf et aux bovins.
My line of questioning is somewhat along the lines of Mr. Boudria's. First, on the Beef and Cattle Producers Advisory Committee, I think that in the bill overall it would have to be broader than that, because CFIA isn't just about beef and cattle.
