Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certificat d'une valeur mobilière
Certificat de valeur
Certificat de valeur mobilière
Contre-demande
Demande contraire
Demande opposée
Emprunt bull and bear
Emprunts de sensibilité opposée
Emprunts « bull and bear »
Emprunts à sensibilité opposée
Fraction non amortie de la valeur
LOCOM
Ligne droite de retour
Ligne droite opposée
Ligne opposée
Masquage du bruit blanc de l'oreille opposée
Obligation haussière et baissière
Obligations à sensibilité opposée
Prétention opposée
Soudure d'angle discontinue opposée
Soudure discontinue opposée
Soudure discontinue symétrique
VCN
VNC
Valeur après amortissement
Valeur comptable nette
Valeur comptable résiduelle
Valeur nette après amortissement
Valeur nette comptable
Valeur non amortie
Valeurs apparemment conflictuelles
Valeurs apparemment contradictoires
Valeurs apparemment divergentes
Valeurs apparemment incompatibles
Valeurs apparemment opposées
Valeurs en apparence conflictuelles
Valeurs en apparence contradictoires
Valeurs opposées
évaluation à la moindre valeur

Translation of "valeurs opposées " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
valeurs opposées

equal and opposite values
mathématiques
mathématiques


valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]

seemingly conflicting values
Éthique et Morale | Traduction (Généralités)
Ethics and Morals | Translation (General)


emprunts de sensibilité opposée | emprunts à sensibilité opposée | emprunts « bull and bear » | emprunt bull and bear | obligations à sensibilité opposée | obligation haussière et baissière

bear-bull bond | bull-bear bond | bull and bear bond
finance > obligation
finance > obligation


contre-demande | demande contraire | demande opposée | prétention opposée

adverse claim
IATE - LAW
IATE - LAW


soudure d'angle discontinue opposée [ soudure discontinue symétrique | soudure discontinue opposée ]

chain intermittent fillet weld
Soudage (Métal)
Welding and Soldering (Metals)


ligne droite opposée [ ligne opposée | ligne droite de retour ]

back straight [ back stretch | backstretch ]
Athlétisme | Patinage | Cyclisme | Installations et sites (Sports) | Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Track and Field | Skating | Cycling | Sports Facilities and Venues | Physical Education, Coaching and Sport Psychology


masquage du bruit blanc de l'oreille opposée

White noise masking of opposite ear
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264946002
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264946002


évaluation à la moindre valeur | évaluation au prix d'acquisition ou, si elle est plus faible, à la valeur du marché | évaluation en coût historique ou à la valeur la plus faible entre ce coût et la valeur de marché | LOCOM [Abbr.]

lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]
IATE - TRADE | Accounting
IATE - TRADE | Accounting


certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière

security certificate
IATE - LAW
IATE - LAW


valeur comptable nette | VNC | VCN | valeur non amortie | valeur nette comptable | valeur nette après amortissement | valeur comptable résiduelle | valeur après amortissement | fraction non amortie de la valeur

amortized value | depreciated value | residual value | unamortized value
comptabilité > comptabilité financière
comptabilité > comptabilité financière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, il existe évidemment des conflits fondamentaux, soit entre des valeurs opposées, soit dans le cas que vous allez peut-être mentionner, entre un intérêt et un autre. Comme les essais nucléaires et le commerce en Inde, par exemple, ou la Chine et Tiananmen et l'investissement et le commerce.

However, there are points where clearly there are fundamental conflicts, either between opposing values or, in the kind of case you might mention, between one interest and another: India nuclear tests and trade, for example, or China and Tiananmen and investment and trade.


Nous n’avons pas peur de soumettre au peuple américain des faits désagréables, des idées venues, des philosophies différentes et des valeurs opposées aux nôtre, car une nation qui craint de laisser son peuple juger librement de ce qui est vrai et de ce qui est faux est une nation qui a peur de son propre peuple.

We are not afraid to entrust the American people with unpleasant facts, foreign ideas, alien philosophies, and competitive values. For a nation that is afraid to let its people judge the truth and falsehood in an open market is a nation that is afraid of its people.


À l’inverse, l’impunité sert la diffusion de cette pratique diamétralement opposée à nos valeurs.

On the contrary, impunity provides conditions conducive to the spread of this practice which is diametrically opposed to our values.


Par exemple, les députés néo-démocrates verraient probablement une société dont le chef de la direction souscrit à la définition traditionnelle du mariage comme ayant des valeurs «opposées aux valeurs canadiennes» si leur parti formait un jour le gouvernement.

For instance, for a company whose CEO believes in the traditional definition of marriage, the NDP members would probably see that as coming under “contrary to Canadian values” in their minds if they were to form a government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les autorités compétentes ne peuvent considérer qu'une paire de devises présente une corrélation étroite que si une perte — calculée sur la base de données journalières portant sur des taux de change relevés pendant les trois ou cinq années précédentes — qui survient sur des positions égales et opposées de telles devises au cours des dix jours ouvrables suivants et qui est égale ou inférieure à 4 % de la valeur de la position compensée en question (exprimée dans la monnaie dans laquelle sont établis les documents destinés aux autorité ...[+++]

The competent authorities may deem a pair of currencies to be closely correlated only if the likelihood of a loss — calculated on the basis of daily exchange‐rate data for the preceding three or five years — occurring on equal and opposite positions in such currencies over the following 10 working days, which is 4 % or less of the value of the matched position in question (valued in terms of the reporting currency) has a probability of at least 99 %, when an observation period of three years is used, or 95 %, when an observation perio ...[+++]


Les règles étant par définition plus rigides, elles entraveraient également la capacité des décideurs d'établir un équilibre entre valeurs opposées et de prendre les meilleures décisions pour tous les intéressés (0930) Je crois que le projet de loi C-25 est tout à fait compatible avec cette conclusion.

Because rules are by definition more rigid, they would hamper the ability of decision-makers to judge how to balance competing values and make the best decision for all concerned (0930) I think Bill C-25 is largely consistent with this conclusion.


Les autorités compétentes ne peuvent considérer qu'une paire de devises présente une corrélation étroite que si une perte - calculée sur la base de données journalières portant sur des taux de change relevés pendant les trois ou cinq années précédentes - qui survient sur des positions égales et opposées de telles devises au cours des dix jours ouvrables suivants et qui est égale ou inférieure à 4 % de la valeur de la position compensée en question (exprimée dans la monnaie dans laquelle sont établis les documents destinés aux autorité ...[+++]

The competent authorities may deem a pair of currencies to be closely correlated only if the likelihood of a loss – calculated on the basis of daily exchange-rate data for the preceding three or five years – occurring on equal and opposite positions in such currencies over the following 10 working days, which is 4% or less of the value of the matched position in question (valued in terms of the reporting currency) has a probability of at least 99%, when an observation period of three years is used, or 95%, when an observation period o ...[+++]


- ravive le souvenir. Je dis bien chaque jour, pour que les valeurs de notre Constitution - la paix, les droits de l’homme, le respect et la tolérance -, des valeurs radicalement opposées à ce qui s’est produit à Auschwitz, soient disséminées et défendues dans les écoles, au travail, dans l’escalier, dans la rue, dans les bars, dans la vie de chacun au quotidien.

– revives the memory, but every day, so that the values of our Constitution – peace, human rights, respect and tolerance – which are entirely contrary to what happened in Auschwitz, are spread and defended in schools, at work, on the stairs, in the street, in the bars, in everybody’s shared daily lives.


(11) Le droit au regroupement familial devrait s'exercer dans le nécessaire respect des valeurs et principes recommandés par les États membres, s'agissant notamment des droits des femmes et des enfants, respect qui justifie que des mesures restrictives puissent être opposées aux demandes de regroupement familial de ménages polygames.

(11) The right to family reunification should be exercised in proper compliance with the values and principles recognised by the Member States, in particular with respect to the rights of women and of children; such compliance justifies the possible taking of restrictive measures against applications for family reunification of polygamous households.


Or, vous parlez des valeurs opposées, et vous dites en quelque sorte que nous n'avons pas accepté ou reconnu ce fait pour une raison ou une autre.

But you talk about the competing values, and you say somehow we really haven't come to grips with this, and for some reason we don't want to recognize this.