55. souligne que l'admissibilité des terres à l'aide devrait être clairement définie et limitée aux parcelles sur lesquelles, en vertu des normes définies comme les bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE), des activités agricoles doivent être menées; note que, dans la perspective de la nouvelle PAC, l'admissibilité des terres devrait être clairement définie afin d'exclure les terres qui ne contribuent pas à l'augmentation de la productivité agricole ou au m
aintien actif de la valeur environnementale du terrain; esti
me en outre que les aides ...[+++] ne devraient être versées que pour les terres sur lesquelles ont lieu des activités concrètes et régulières; 55. Stresses that the eligibility of land for aid should be clearly defined and limited to parcels on which Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC) standards require agricultural activities to be carried out; notes, with a view to the new CAP, that the eligibility of land should be clearly defined so as t
o exclude land that does not contribute to increasing agricultural productivity or to actively maintainin
g the environmental value of the land; believes, furthermore, that aid should only be paid for land on which well
...[+++]-defined and regular activities are carried out; 
