Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de réclamations
Ajusteur
Calcul de la valeur du sinistre
Conseiller en valeurs mobilières
Conseillère en valeurs mobilières
Expert
Expert d'assurance
Expert d'assurances
Expert en assurance
Expert en sinistre
Expert en sinistres
Expert régleur
Expert à distance sinistres et dommages en assurances
Experte
Experte d'assurance
Experte d'assurances
Experte en règlement de sinistres en assurances
Experte en sinistre
Experte en sinistres
Experte régleuse
Montant du sinistre
Responsable d'équipe règlement sinistres en assurances
Responsable de groupe sinistres en assurances
Régleur
Régleur de sinistre
Régleuse
Service de liquidation des sinistres
Service de règlement des sinistres
Valeur après sinistre
Valeur de sauvetage
Valeur du sinistre
Valeur résiduelle
Valeur à destination après sinistre

Translation of "valeur du sinistre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
valeur après sinistre [ valeur de sauvetage | valeur résiduelle ]

salvage value [ residual value ]
Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)


montant du sinistre [ valeur du sinistre ]

amount of loss [ loss amount ]
Assurances
Insurance


calcul de la valeur du sinistre

computation of loss [ calculation of loss ]
Commerce extérieur | Assurances
Foreign Trade | Insurance


expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


valeur à destination après sinistre

damaged value
IATE - Insurance
IATE - Insurance


expert en sinistres | experte en sinistres | expert d'assurance | experte d'assurance | expert d'assurances | experte d'assurances | expert | experte | expert en sinistre | experte en sinistre | régleur | régleuse | expert régleur | experte régleuse | ajusteur | agent de réclamations | expert en assurance

claim adjuster | insurance adjuster | public adjuster | claims adjuster
assurance > sinistre d'assurance | appellation de personne > appellation d'emploi
assurance > sinistre d'assurance | appellation de personne > appellation d'emploi


service de liquidation des sinistres | service de règlement des sinistres

claim settlement service
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


responsable de groupe sinistres en assurances | responsable d'équipe règlement sinistres en assurances

claims director | insurance claims service manager | insurance claims coordinator | insurance claims manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


expert en sinistres | régleur de sinistre

loss adjuster
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières

rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, il y a eu en 1993 trois tempêtes ayant entraîné quelque 15 000 sinistres assurés causés par un refoulement d'égout, dont le montant totalisait 165 millions de dollars et, en 1996, une tempête de grêle ayant provoqué 16 000 sinistres déclarés d'une valeur de 40 millions de dollars.

Examples are three storms in 1993 resulting in some 15,000 insured sewer back-up losses totalling $165 million, and a hail storm in 1996 with another 16,000 reported losses totalling $40 million.


L'exclusion a une autre dimension plus sinistre, c'est-à-dire qu'une seule série de valeurs prescrite par les principes et les pratiques de la libération commerciale deviendra la seule série de valeurs sociales et culturelles.

Exclusion also has another more sinister dimension, that the single set of values prescribed by the principles and practices of trade liberalization will become the single set of social and cultural values.


en cas de sinistres, sauf dispositions particulières figurant à l’annexe IV, la valeur des produits est calculée en multipliant les quantités concernées par le seuil de référence de base, visé à l’article 7 du règlement (UE) no 1308/2013, applicable pour la qualité type, le premier jour de l’exercice comptable en cours, diminué de 5 %.

accidents, unless special provisions in Annex IV provide otherwise: the value of the products shall be calculated by multiplying the quantities affected by the basic reference threshold, as referred to in Article 7 of Regulation (EU) No 1308/2013, in force for the standard quality on the first day of the current accounting year, reduced by 5 %.


Quelles sont les informations qui devraient figurer dans l’engagement, par exemple: – nature des risques couverts, – mesures d’adaptation et de prévention pour réduire autant que possible les risques couverts, – caractéristiques et avantages (tels que l’indemnisation de la totalité des coûts de remplacement, ou la valeur d’usage des actifs), – exclusions ou restrictions, – modalités d’une déclaration de sinistre, par exemple, si le sinistre et sa déclaration doivent tous deux avoir lieu pendant la période contractuelle, – indication d ...[+++]

What requirements concerning the commitment should be included, for instance: – the nature of the insured risks, – adaptation and prevention measures to minimise the insured risks, – features and benefits (such as compensation of full replacement costs, or depreciated, time value of assets), – exclusions or limitations, – details for notifying a claim, for instance, if both the loss and its notification must fall within the contract period, – who and to what extent bears the costs of investigating and establishing the loss, – contract ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. La couverture de l’assurance pour un sinistre particulier atteint au moins 0,7 % de la valeur des portefeuilles des FIA gérés par le gestionnaire, calculée conformément au second alinéa de l’article 14, paragraphe 2.

3. The coverage of the insurance for an individual claim shall be equal to at least 0,7 % of the value of the portfolios of AIFs managed by the AIFM calculated as set out in the second subparagraph of Article 14(2).


4. La couverture de l’assurance pour l’ensemble des sinistres sur un an atteint au moins 0,9 % de la valeur des portefeuilles des FIA gérés par le gestionnaire, calculée conformément au second alinéa de l’article 14, paragraphe 2.

4. The coverage of the insurance for claims in aggregate per year shall be equal to at least 0,9 % of the value of the portfolios of AIFs managed by the AIFM calculated as set out in the second subparagraph of Article 14(2).


Q-118 — M. McNally (Dewdney Alouette) — Concernant les sinistres environnementaux et autres survenus à la Bibliothèque nationale : a) combien de sinistres se sont produits; b) quelle était la nature et la date de chaque sinistre; c) combien de documents, artéfacts ou autres objets ont été endommagés; d) quels sont les coûts exacts de réparation, de restauration ou de remplacement des objets endommagés; e) combien d’objets ont été perdus à jamais, et pour chacun, quelles sont la nature de l’objet, la date des dommages et la valeur de la perte en doll ...[+++]

Q-118 — Mr. McNally (Dewdney Alouette) — With regard to instances of environmental or other damage at the National Library: (a) how many instances have occurred; (b) what was the type of damage and the date of each occurrence; (c) how many documents, artifacts or other stored items have been damaged; (d) what specific costs for repair, restoration or replacement are associated with those damaged items; (e) how many items have been permanently lost as a result of this damage including the type of item, the date it was damaged, and the value in dollars associated with its loss; (f) how much money has been spent on repairs, renovations ...[+++]


considérant que l'application de la législation n'a pas encore donné les résultats escomptés, et que les chiffres relatifs aux accidents du travail restent élevés en valeur absolue; que l'on constate une augmentation du nombre d'accidents du travail dans certains États membres et secteurs, et que le nombre de sinistres dans les pays candidats est sensiblement supérieur à la moyenne communautaire; qu'il est dès lors important que la nouvelle stratégie porte remède à cette situation;

Whereas implementation of the legislation has not yet achieved the expected results; the figures for accidents at work remain high in absolute terms and have begun rising in some Member States and in certain sectors, while accident figures in the candidate countries are significantly higher than the Community average; it is therefore important that the new strategy should remedy this situation;


i) le service d'assurance dommages payé par les UAE locales (voir également l'annexe III sur les assurances): de façon à n'enregistrer que le seul service en consommation intermédiaire, les primes versées doivent être diminuées notamment de la valeur des sinistres dus et de la variation nette des provisions techniques.

(i) non-life insurance service charges paid by local KAUs (see also Annex III 'Insurance`): in order to record only the service charge as intermediate consumption the premiums paid should be discounted for, e.g. claims paid out and the net change in actuarial reserves.


6. S'agissant des critères d'éligibilité pour l'aide à la réhabilitation, le Conseil, tout en faisant preuve de toute la souplesse nécessaire, partage l'avis de la Commission selon lequel il y a lieu, entre autres, de prendre en considération les éléments suivants : - demande formulée par les partenaires, notamment ceux qui agissent au niveau national et local, dans le pays concerné ; - situation de sinistre grave qui empêche la couverture des besoins essentiels des populations ; - existence d'un niveau minimal de sécurité ; - engagement effectif dans un processus de transition respectueux des ...[+++]

6. Regarding the criteria of eligibility for rehabilitation aid, the Council will display all the necessary flexibility but shares the Commission's view that account should be taken of the following aspects in particular: - request made by the partners, and in particular those operating at national and local level in the country concerned; - serious disaster situation which prevents the essential needs of the population being met; - existence of a minimum level of security; - actual commencement of a transition process which respects democratic values and fundamental freedoms; - ability of the Authorities and/or other partners involv ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

valeur du sinistre

Date index:2022-11-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)