Les très grosses compagnies, les Signas et AIG de ce monde, peuvent se passer presque entièrement de réassurance car, dans le cadre de leur portefeuille d'ensemble, c'est un montant de sinistre qui n'est pas disproportionné par rapport à leur capital.
The very large companies, the Signas and the AIGs of the world, can write their line totally net of reinsurance, because , when viewed as part of their whole portfolio, this is a line size for a single loss which is in balance with their capital.