I. considérant que le seul vaccin actuellement disponible (BCG) pour lutter contre la tuberculose (TB) a été mis au point il y a plus 90 ans et considérant qu'il ne protège pas contre la forme de TB la plus répandue, la TB pulmonaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

I. whereas, the only tuberculosis (TB) vaccine currently available (BCG), was developed over 90 years ago, and whereas it does not offer protection against the most common form of TB – pulmonary TB;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

I. considérant que de nouveaux vaccins sont nécessaires étant donné qu'un seul type de vaccin est disponible depuis 1921, le BCG, qui n'est pas assez efficace et qui ne protège que les très jeunes enfants (tuberculose pédiatrique),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

I. whereas new vaccines are needed, given that since 1921 there has been only one type of vaccine available, the BCG, which is not effective enough and protects only very young children (against paediatric TB),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

À une époque où la médecine connait des avancées spectaculaires, nous devons admettre que le temps est venu de remplacer le traditionnel vaccin contre la tuberculose, le BCG, par un vaccin plus moderne et bien plus efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

In an age when medicine is making spectacular advances, we must acknowledge that the time has come for the traditional tuberculosis BCG vaccine to be replaced with a new, more modern and much more effective one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

I. considérant que des nouveaux vaccins sont nécessaires, vu qu'un seul type de vaccin est disponible depuis 1921, le BCG, qui n'est pas assez efficace et qui ne protège que les très jeunes enfants (tuberculose pédiatrique),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

I. whereas new vaccines are needed, given that just one type of vaccine (BCG) has been available since 1921 and that it is insufficiently effective and only provides protection for very young children (paediatric tuberculosis),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La tuberculose est un bon exemple de ce contraste entre nous et nos voisins des pays en développement. En Europe, les enfants reçoivent systématiquement le vaccin BCG, qui présente une efficacité supérieure à 80 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

In Europe, children are routinely given the BCG vaccination, which has greater than 80% effectiveness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Le vaccin actuel, le BCG, protège uniquement les jeunes enfants contre les formes graves de la tuberculose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

The current vaccine, BCG, only protects infants from severe TB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-23]

Le projet TB-VAC, coordonné par le Dr Jelle Thole du ID-Lelystad des Pays-Bas, vise à mettre au point de nouveaux vaccins basés sur des antigènes protéiques, sur des antigènes non protéiques, sur un BCG amélioré, sur des mycobactéries vivantes atténuées et sur de nouveaux systèmes d'administration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

The TB-VAC project, coordinated by Dr Jelle Thole, from the Netherland's ID-Lelystad, will develop new vaccines based on protein antigens, non-protein antigens, improved BCG, live attenuated mycobacteria and new delivery systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-23]

Un autre exemple est le vaccin BCG, qui est accepté comme agent thérapeutique pour le traitement du cancer de la vessie et qui est également connu pour être utilisé dans la prévention de la tuberculose, notamment dans les pays où cette maladie est répandue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Another example is the BCG vaccine which is accepted as a therapeutic agent for treating cancer of the bladder and is also known to be used in the prevention of tuberculosis especially in countries where the incidence of tuberculosis is high.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Puisque Bio Vac attend depuis 22 longs mois l'homologation de son vaccin BCG-cancer, doit-on comprendre de la réponse de la ministre que ce vaccin n'est pas considéré comme acceptable par le ministère de la Santé pour des fins de commercialisation?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

Since BioVac has been waiting 22 months to obtain approval for its BCG cancer vaccine, are we to understand, from the answer provided by the minister, that the Department of Health does not consider the vaccine an acceptable drug to be marketed?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-09]

Le 8 juin 1992, BioVac du Québec déposait une demande d'homologation pour son vaccin BCG-cancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

On June 8, 1992, the BioVac company of Quebec submitted an application for the licensing of its BCG-cancer vaccine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

Others have searched : bcg vaccin bcg sp bacille bilié de calmette-guérin bacille de calmette et guérin bacille de calmette-guérin grille du boston consulting group matrice du bcg matrice du boston consulting group modèle du bcg modèle du boston consulting group vaccin bcg vaccin bcg refusé vaccin antituberculeux vaccin bacille calmette-guérin vaccin bacille de calmette-guérin vaccin bilié de calmette-guérin vaccin de calmette vaccin de calmette et guérin vaccination par le bcg

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vaccination par le bcg

Date index:2024-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vaccination par le bcg " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)