La création de l'entreprise commune, qui dispose d'un large éventail de composants monovalents, accélérera la mise au point de ces vaccins polyvalents, ce qui représentera un progrès important en matière de santé publique, surtout du point de vue de la vaccination des enfants; ceux-ci ne devront plus supporter qu'une seule série d'injections, qui sera adaptée aux besoins de leur pays et qui les protégera contre toutes sortes de maladies parmi lesquelles le diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polyomélithe, l'hépatite B et l'haemophilus influenzae b (Hib) (l'une des causes de la méningite).

3.2. Lorsque des chevaux enregistrés sont vaccinés contre la peste équine dans des zones situées en dehors de la zone indemne et de la zone de surveillance, la vaccination doit être effectuée par un vétérinaire avec un vaccin AHS polyvalent enregistré utilisé conformément aux indications du fabricant et être indiquée dans le passeport.

Toutefois, le directeur de la santé animale du ministère de l'agriculture de l'Afrique du Sud peut, par dérogation, octroyer l'autorisation d'effectuer la vaccination avec un vaccin AHS polyvalent enregistré utilisé conformément aux indications du fabricant, pratiquée exclusivement par un vétérinaire, des chevaux désignés pour quitter la zone indemne ou la zone de surveillance au-delà du périmètre de la zone de surveillance pour autant que les chevaux ne quittent pas l'exploitation jusqu'à leur départ pour une destination en dehors de la zone indemne et d ...[+++]e la zone de surveillance.

Cette entreprise commune regroupera les activités exercées jusqu'alors sur le territoire de la Communauté et de l'AELE par les deux parties à l'accord dans le secteur des vaccins à usage humain.1 L'exemption est valable jusqu'au 31 décembre 2006. Les producteurs européens de vaccins à usage humain cherchent actuellement à développer des vaccins polyvalents (c'est-à-dire qui combinent plusieurs antigènes existants).

L'entreprise commune sera la première entité à pouvoir disposer de la totalité des antigènes nécessaires à la mise au point de toutes les combinaisons possibles concernant les vaccins hexavalents pour enfants, et permettra ainsi d'accéler la commercialisation de vaccins polyvalents.

La RD porte aujourd'hui essentiellement sur les combinaisons dites "polyvalentes pour enfants" associant les antigènes DTCoq (anti- diphtérie-tétanos-coqueluche) (un vaccin polyvalent combinant ces trois antigènes existe depuis plusieurs décennies déjà), polio, Hib (Haemophilus Influenzae B) - l'une des causes de la méningite, et de l'hépatite B. ____________________ 1 Voir également le communiqué de presse IP/94/268 publié le 5 avril 1994, dans lequel la Commission annonce son intention d'autoriser la création de l'entreprise commune _________ (publication au Journal officiel conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement no 17). ...[+++] Tous les producteurs ne peuvent cependant pas se procurer gratuitement les différents antigènes.