Même les effets aigus de l’intoxication au cannabis semblent varier considérablement d’une personne à l’autre, et ce sont les utilisateurs occasionnels de cannabis qui subissent les effets cognitifs les plus puissants, alors que les utilisateurs réguliers de cannabis semblent développer une tolérance aux perturbations cognitives et aux baisses du rendement cognitif qui peuvent accompagner l’intoxication au cannabis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Specifically, even the acute effects of cannabis intoxication appear to vary considerably from individual to individual, with more profound cognitive effects being experienced by infrequent cannabis users, whereas regular cannabis users appear to develop tolerance to the cognitive interference and associated performance deficits that may accompany cannabis intoxication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Les données probantes montrent que seul un utilisateur régulier de cannabis sur dix va développer des habitudes de consommation problématiques, et comme vous pouvez le voir sur le tableau, des études indiquent que le cannabis est beaucoup plus sûr et moins toxicomanogène que bien d'autres substances licites et illicites, dont la nicotine, l'alcool et même la caféine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Evidence suggests that only about one in ten regular cannabis users develops problematic patterns of use and, as you can see from this chart, studies have found cannabis to be considerably safer and less addictive than many licit and illicit substances, including nicotine, alcohol, and even caffeine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

les doses prévisibles pour les utilisateurs réguliers de l'appareillage ou du produit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

expected doses to regular users of the apparatus or product;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

(c) être des utilisateurs réguliers des régimes douaniers concernés ou remplir les critères fixés à l'article 22, point d), dans la mesure nécessaire à l'autorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(c) they are regular users of the customs procedures involved or they fulfil those criteria laid down in Article 22(d)that are relevant to the authorisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(c) être des utilisateurs réguliers des régimes douaniers concernés ou remplir les critères fixés à l'article 22, point d).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(c) they are regular users of the customs procedures involved or they fulfil the criteria laid down in Article 22(d).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Premièrement, on ne devrait pas faire payer les utilisateurs réguliers d'Internet pour la bande passante que consomment les grands utilisateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

First of all, ordinary Internet users should not be made to pay for the bandwidth consumed by heavy users.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-02]

4 ter. Étant donné que les structures de tarification prévoyant des abattements ou réductions sur les péages en faveur des utilisateurs réguliers peuvent permettre à l'opérateur de l'infrastructure de réaliser une économie réelle de coûts administratifs, les États membres peuvent prévoir de tels abattements ou réductions à condition que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

4b. As charging structures involving discounts or reductions in tolls for frequent users may lead to actual savings in administrative costs for the infrastructure operator, Member States may provide for such discounts or reductions on condition that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Le Conseil introduit également un article plus élaboré sur les réductions en faveur des utilisateurs réguliers (article 7, paragraphes 4 ter et 4 quater) leur permettant de bénéficier d'une réduction maximale de 13 % de leur taux de péage "normal".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

The Council also introduces a more elaborate article on discounts for frequent users (art. 7.4 b, 7.4 c). This allows frequent users to be granted a discount of maximum 13 % of their "normal" toll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Le texte inclut aussi des précisions concernant l'étendue des rabais pour les utilisateurs réguliers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

The text also brings clarity regarding the extent of discounts for regular users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-20]

Couplée au constat que le traitement prolongé au cannabis (à des doses correspondant il est vrai à l’équivalent de 575 cigarettes de cannabis par jour !) semble induire des modifications adaptatives durables du système nerveux central, et à la relation positive entre les cannabinoïdes et les hormones du stress (corticotrophine), cette observation permet d’induire les difficultés (irritabilité, troubles du sommeil, etc) constatées chez des utilisateurs réguliers lors de la cessation de la prise de cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Together with the observation that prolonged treatment with cannabis (at doses corresponding to the equivalent of 575 cannabis cigarettes a day!) appears to induce lasting adaptive changes to the central nervous system and to the positive relationship between cannabinoids and stress hormones (corticotrophine), this explains the difficulties (irritability, sleep disorders and so on) observed in regular users when they have stopped using cannabis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : utilisateur occasionnel de tev utilisateur régulier de tev utilisateur régulier de la bicyclette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

utilisateur régulier de tev

Date index:2023-12-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "utilisateur régulier de tev " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)