Pour aller un cran plus loin, je crois que le réseau des ministres de la Culture a touché une corde sensible parce que, même si nous avons des organisations internationales pour définir tous les types de relations commerciales, avant la réunion d'Ottawa l'an dernier, il n'y avait jamais eu de réunion internationale des ministres de la Culture, ce qui m'étonne.
To take it to a second step, I think the culture ministers' network has struck a chord because, while we have international organizations to define all kinds of trading relationships, until we held that meeting in Ottawa last year, there had never been an international meeting of culture ministers.
