Cette partie porte un titre intéressant et elle est en plein dans les cordes du sénateur Nolin, car c'est lui qui a attiré l'attention du Sénat sur le volet provincial de cette question, et je l'en remercie.
The topic is right up Senator Nolin's alley because he brought the provincial aspect of this subject matter to the attention of the Senate, and I thank him for that.
