POUR LA DETERMINATION DE LA MASSE , L'APPAREIL DOIT ETRE EQUIPE COMME POUR SON FONCTIONNEMENT NORMAL , EXCEPTION FAITE DE L'OUTIL , DU TUYAU D'ALIMENTATION ET , EVENTUELLEMENT , DE LA MANCHETTE DE BRANCHEMENT .
WHEN THE MASS IS BEING DETERMINED , THE APPLIANCE SHALL BE FITTED OUT AS FOR NORMAL USE , EXCEPT FOR THE TOOL , THE SUPPLY TUBE AND , WHERE APPROPRIATE , THE COUPLING .