De toute évidence, on insiste beaucoup, dans le projet de loi, sur le coût abordable et l'efficience des programmes gouvernementaux, en ce sens que l'on réduit le coût total du système, ce qui a des répercussions à long terme non seulement sur la trésorerie fédérale, mais également sur le coût du régime assumé par les employeurs et les employés.
Obviously there is a strong emphasis in the bill on affordability and efficient government in the sense that there is a reduction in the total cost of the system, which has long-term consequences not only for federal finances but also for the cost of the system for employers and employees.
