La trousse documentaire intitulée Le Canada.au travail dans les collectivités rurales, qui renferme des renseignements sur les programmes et services de l'administration fédérale, a pour but d'aider tous les députés et fonctionnaires à mieux répondre aux besoins en information du Canada rural.
The Resource Kit, called Canada . At Work in Rural Communities, is a package of information about federal programs and services, designed to help all Members of Parliament and federal public servants to better serve the information needs of rural Canadians.