Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclothymique
Cycloïde
Dépression SAI
Dépression caractérisée
Dépression clinique
Dépression majeure
Dépression majeure récurrente
Personnalité affective
Réaction dépressive
Réactionnelle
TDM
Trouble dépressif
Trouble dépressif SAI
Trouble dépressif clinique
Trouble dépressif majeur
Trouble dépressif mineur
Trouble dépressif récurrent
Trouble dépressif saisonnier
épisodes récurrents de dépression psychogène

Translation of "trouble dépressif clinique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble dépressif majeur [ trouble dépressif clinique | dépression majeure | dépression clinique | dépression caractérisée ]

major depressive disorder [ clinical depressive disorder | major depression | clinical depression ]
Troubles mentaux | Psychologie clinique
Mental Disorders | Clinical Psychology


trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, non spécifié [ épisode dépressif, sans précision | dépression SAI | trouble dépressif SAI | trouble dépressif majeur, épisode isolé, non spécifié | dépression majeure, épisode isolé, non spécifiée ]

major depressive disorder, single episode, unspecified [ depressive episode, unspecified | depression NOS | depressive disorder NOS | major depression, single episode, unspecified ]
Névroses | Psychologie clinique
Neuroses | Clinical Psychology


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble ...[+++]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from c ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F33


trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent [ trouble dépressif majeur, récurrent | dépression majeure récurrente ]

major depressive disorder, recurrent episode [ major depressive disorder, recurrent | major depression, recurrent ]
Névroses | Psychologie clinique
Neuroses | Clinical Psychology


trouble dépressif récurrent

recurrent depressive disorder | RDD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


trouble dépressif majeur | TDM [Abbr.]

Major Depressive Disorder | MDD [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | ...[+++]

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un trouble des conduites (F91.-), associé à une humeur dépressive marquée et persistante (F32.-), se traduisant par des symptômes tels que tristesse (l'enfant se sent très malheureux), perte d'intérêt et de plaisir pour les activités usuelles, sentiment de culpabilité et perte d'espoir. Le trouble peut s'accompagner d'une perturbation du sommeil ou de l'appétit. | Trouble des conduites en F91.- associé à un trouble dépressif en F32.-

Definition: This category requires the combination of conduct disorder (F91.-) with persistent and marked depression of mood (F32.-), as demonstrated by symptoms such as excessive misery, loss of interest and pleasure in usual activities, self-blame, and hopelessness; disturbances of sleep or appetite may also be present. | Conduct disorder in F91.- associated with depressive disorder in F32.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F92.0


trouble dépressif mineur

Minor depressive disorder
SNOMEDCT-CA (trouble) / 48589009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 48589009


trouble dépressif

Depressed
SNOMEDCT-BE (disorder) / 35489007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 35489007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le caporal-chef Nachuk a suivi une psychothérapie pour traiter son état de stress post-traumatique et un trouble dépressif majeur du 27 août 2010 au 1er juin 2011, à la Clinique de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel à Winnipeg, au Manitoba.

MCpl. Nachuk engaged in psychotherapy for Post Traumatic Stress Disorder and Major Depressive Disorder from August 27, 2010 to June 01, 2011 at the Occupational Stress Injury Clinic in Winnipeg, Manitoba.


De toutes façons, les résultats des études sont extrêmement disparates : pour les troubles de l’humeur chez les personnes dites dépendantes, la prévalence varie (selon les méthodes d’enquête), de 10 % à près de 50 % ; pour ce qui concerne les épisodes dépressifs majeurs dans les populations cliniques, les études rapportent des pourcentages variant de 4 % à près de 20 %.

However, study results are extremely disparate: for mood disorders in so-called dependent people, the prevalence varies (depending on study methods), from 10% to almost 50%; with respect to major depressive episodes in clinical populations, studies report percentages varying from 4% to almost 20%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trouble dépressif clinique

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)