M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Compte tenu de l'inquiétude suscitée par la tremblante du mouton et afin d'éviter de créer une psychose, j'aimerais demander que les discussions concernant la tremblante du mouton se fassent à huis clos.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Given the concerns regarding scrapie in sheep and so as to avoid creating a psychosis in this regard, I would ask that our discussions regarding scrapie be held in camera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est important que la question de la tremblante du mouton soit réglée une fois pour toutes et qu'on profite de la réunion du 16 octobre pour régler ce dossier ou, à tout le moins, qu'on obtienne de l'information de première main sur la tremblante du mouton le 20 octobre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is important that we settle the scrapie problem once and for all, and take advantage of the October 16 meeting to do so, or at least to obtain first-hand information on the disease on October 20.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien que l'ACIA ait annoncé son engagement à l'égard d'un programme national de surveillance active de la tremblante du mouton, l'industrie n'a pas encore accès à un financement à long terme pour la surveillance ainsi que pour la détermination de la prévalence de la tremblante du mouton au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

While the CFIA has announced its commitment to a national active scrapie surveillance program, the industry has yet to be able to access long-term funding for surveillance as well as funding to determine the prevalence of scrapie in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Aux côtés de l'ACIA, l'industrie a instauré le programme volontaire de testage des troupeaux pour la tremblante du mouton et le programme national de génotypage pour la tremblante du mouton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Together with the CFIA, the industry has implemented the voluntary flock scrapie certification program and the national scrapie genotyping program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Gerry Ritz: Pour les moutons, il y a un code génétique qu'ils peuvent reconnaître, qui permet de savoir que le mouton ne souffrira jamais de la tremblante du mouton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Mr. Gerry Ritz: In sheep, there is one genetic code they can pick out that says this sheep will never have scrapies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-20]

(11) Compte tenu du rôle de la résistance génétique dans le développement de la tremblante clinique et de la possibilité de recourir à des programmes de reproduction pour la prévention, le contrôle et l'éradication de la tremblante du mouton, il faudrait déterminer le génotype de tous les cas de tremblante, et les animaux dont le génotype résiste à la tremblante devraient être soumis à une identification de la souche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

(11) In view of the role of genetic resistance in the development of clinical scrapie and the possibility to use breeding programmes in the prevention, control and eradication of scrapie, the genotype of all scrapie cases should be determined and cases found in resistant genotypes should be submitted for strain-typing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

(9) Les tests rapides post mortem devraient être introduits sur une base aléatoire afin d'améliorer la détection de la tremblante du mouton chez les ovins et les caprins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

(9) Rapid post-mortem testing should be introduced on a random basis to improve the detection of scrapie in ovine and caprine animals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

À l'heure actuelle, d'autres pays participent également aux études relatives à la transmission dans le cadre de projets de l'UE : l'ESB chez le mouton (Pays-Bas), la transmission de l'ESB aux porcs, la transmission de la tremblante du mouton et de l'ESB aux poissons (Irlande, France, Espagne), les vecteurs de transmission dans l'environnement (France, Israël).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Other countries are currently also involved in transmission studies in the framework of EU projects: BSE in sheep (NL), transmission of BSE to pigs, transmission of scrapie and BSE to fish (I,F,E), environmental vectors of transmission (F, IS)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-15]

Les pays les plus touchés par la tremblante du mouton (Israël, le Royaume-Uni, la Norvège, la France et plus récemment, l'Irlande) mettent l'accent sur la recherche épidémiologique dans ce domaine afin d'identifier les facteurs de risque et de progresser vers l'éradication de cette maladie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Epidemiological research in the case of scrapie in sheep has been a major issue in countries most affected by this disease (IS, UK, NO, F and more recently IRL) with the aim to identify risk factors and towards its eradication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-15]

À la demande du Conseil Recherche du 16 novembre 2000, la Commission a mis en place un groupe d'experts chargé de la recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (comprenant l'encéphalopathie spongiforme bovine, la tremblante du mouton et la maladie de Creutzfeldt-Jakob), ci-après appelées "EST", dans le but:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

At the invitation of the Research Council of 16 November 2000, the Commission established a group of experts on research on Transmissible Spongiform Encephalopathies (including Bovine Spongiform Encephalopathy, Scrapie and Creutzfeld-Jakob Disease), hereinafter referred to as 'TSE', with the aims:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-15]

Others have searched : laine de mouton mouton delmag mouton diesel delmag mouton avec laine mouton lainé mouton-laine scrapie tique du mouton tremblante tremblante du mouton tremblante ovine tremblante ovine et caprine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tremblante du mouton

Date index:2024-02-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tremblante du mouton " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)