Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animateur de rue
Animatrice de rue
Assistant de service social
Assistant social
Assistant social en santé mentale
Assistante de service social
Assistante sociale
Intervenant d'action sociale
Intervenante d'action sociale
Psychiatrie sociale
Sociopsychiatrie
Travailleur de rue
Travailleur social
Travailleur social adjoint
Travailleur social de rue
Travailleur social en bien-être de l'enfance
Travailleur social en hygiène mentale
Travailleur social en psychiatrie
Travailleur social psychiatrique
Travailleur social responsable de l'aide à l'enfance
Travailleur social spécialiste de cas individualisés
Travailleur social spécialiste de cas individuels
Travailleur social spécialiste en aide familiale
Travailleuse de rue
Travailleuse sociale
Travailleuse sociale adjointe
Travailleuse sociale de rue
Travailleuse sociale en bien-être de l'enfance
Travailleuse sociale en hygiène mentale
Travailleuse sociale en psychiatrie
Travailleuse sociale psychiatrique
Travailleuse sociale responsable de l'aide à l'enfance
Travailleuse sociale spécialiste de cas individuels
Travailleuse sociale spécialiste en a
Travailleuse sociale spécialiste en aide familiale
éducateur de rue
éducatrice de rue

Translation of "travailleuse sociale en psychiatrie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur social psychiatrique [ travailleuse sociale psychiatrique | travailleur social en psychiatrie | travailleuse sociale en psychiatrie ]

psychiatric social worker
Désignations des emplois (Généralités) | Troubles mentaux | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Mental Disorders | Social Services and Social Work


travailleur social spécialiste de cas individuels [ travailleuse sociale spécialiste de cas individuels | travailleur social spécialiste de cas individualisés | travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés | travailleur social spécialiste en assistance individuelle | travailleuse sociale spécialiste en a ]

social caseworker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


travailleuse sociale spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale | travailleur social spécialiste en aide familiale/travailleuse sociale spécialiste en aide familiale

family social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


travailleur social responsable de l'aide à l'enfance [ travailleuse sociale responsable de l'aide à l'enfance | travailleur social en bien-être de l'enfance | travailleuse sociale en bien-être de l'enfance ]

child welfare social worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


travailleur de rue | travailleuse de rue | travailleur social de rue | travailleuse sociale de rue | éducateur de rue | éducatrice de rue | animateur de rue | animatrice de rue

streetworker | street worker | street-worker
psychologie > psychologie sociale | appellation de personne > appellation d'emploi | sociologie
psychologie > psychologie sociale | appellation de personne > appellation d'emploi | sociologie


intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

community worker | social outreach worker | child and youth worker | social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


travailleur social | travailleuse sociale | assistant de service social | assistante de service social | assistant social | assistante sociale

social worker
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne > appellation d'emploi | sociologie
médecine > rééducation et réadaptation fonctionnelles | appellation de personne > appellation d'emploi | sociologie


travailleur social adjoint | travailleuse sociale adjointe

social work assistant
sociologie | appellation de personne
sociologie | appellation de personne


psychiatrie sociale | sociopsychiatrie

social psychiatry
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Néanmoins, au cours des 12 derniers mois, la Lettonie a apporté les amendements nécessaires à sa législation en matière de sécurité sociale, et Malte a adopté des lois compatibles avec la directive relative aux travailleuses enceintes.

However, over the last twelve months Latvia has made necessary amendments to its law on social security and Malta has adopted legislation that is compatible with the Pregnant Workers' Directive.


Elle a travaillé pendant plusieurs années comme travailleuse sociale spécialisée en psychiatrie et comme directrice exécutive de l'association néo-écossaise Planned Parenthood.

She worked for several years as a medical psychiatric social worker and as the executive director of the Planned Parenthood Association of Nova Scotia.


H. considérant que la torture peut revêtir une dimension physique ou psychologique; considérant que dans un nombre croissant de cas, la psychiatrie est utilisée à des fins de coercition des défenseurs des droits de l'homme et des dissidents, lesquels sont internés dans des établissements psychiatriques afin de les empêcher de mener leurs activités politiques et sociales;

H. whereas torture can be both physical and psychological; whereas there is a growing number of cases in which psychiatry has been used as a tool for the coercion of human rights defenders and dissidents, who are placed in psychiatric institutions in order to prevent them from carrying out their political and community activities;


À l'époque où nous nous sommes rencontrées, je travaillais, à titre de travailleuse sociale, au sein de l'équipe de psychiatrie gériatrique.

At the time we met, I was working on the geriatric psychiatry team as their social worker.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vu l'article 137, paragraphe 1, point c), et l'article 141 du traité CE , ainsi que le principe d'égalité de traitement [articles 2, 3 et 13 du traité CE ] et le droit dérivé fondé sur ce principe, notamment la directive 75/117/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins , la directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail , ...[+++]

Having regard to Articles 137(1)(c) and 141 of the EC Treaty and the principle of equal treatment (Articles 2, 3 and 13 of the EC Treaty ) and the secondary legislation based on this, in particular Council Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women ; Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ; Council Directive 96/97/EC amending Directive 86/378/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational ...[+++]


Moi, en revanche, j’étais capable d’accomplir toutes ces tâches, et ce quel que soit leur danger, car j’étais travailleuse sociale à domicile.

I, however, could do anything, no matter how dangerous, because I was a home carer.


51. demande instamment à la Commission de soutenir la poursuite des réformes dans les États membres qui abusaient de la psychiatrie, de la médication ou de l'internement ou bien recouraient à des pratiques inhumaines comme les lits fermés ou un usage excessif des cellules d'isolement, surtout dans certains des nouveaux États membres; souligne que, dans certains des nouveaux États membres, les indicateurs en matière de santé mentale dans la société vont, en règle générale, dans la mauvaise direction: d'où nombre de suicides, violence ...[+++]

51. Urges the Commission to support continuing reforms in any Member State that practised the abuse of psychiatry, over-use of medication or incarceration, or inhumane practices such as caged beds or excessive use of seclusion rooms, particularly in some of the new Member States; stresses that in some of the new Member States mental health indicators in society are as a rule drifting in the wrong direction, with a lot of suicides, violence and dependencies, especially on alcohol; underlines that these countries inherited inadequate mental health care systems and large psychiatric and care institutions which increase ...[+++]


51. demande instamment à la Commission de soutenir la poursuite des réformes dans les États membres qui abusaient de la psychiatrie, de la médication ou de l'internement ou bien recouraient à des pratiques inhumaines comme les lits fermés ou un usage excessif des cellules d'isolement, surtout dans certains des nouveaux États membres; souligne que, dans certains des nouveaux États membres, les indicateurs en matière de santé mentale dans la société vont, en règle générale, dans la mauvaise direction: d'où nombre de suicides, violence ...[+++]

51. Urges the Commission to support continuing reforms in any Member State that practised the abuse of psychiatry, over-use of medication or incarceration, or inhumane practices such as caged beds or excessive use of seclusion rooms, particularly in some of the new Member States; stresses that in some of the new Member States mental health indicators in society are as a rule drifting in the wrong direction, with a lot of suicides, violence and dependencies, especially on alcohol; underlines that these countries inherited inadequate mental health care systems and large psychiatric and care institutions which increase ...[+++]


Il faudrait absolument avoir quelqu'un du monde de l'enseignement. Je pense aux infirmières en psychiatrie, je pense aux travailleuses sociales.

There is no question we need people who are in the school system, such as psychiatric nurses and social workers.


Nous invitons aussi la Commission à fournir des informations sur les suites qu'elle compte donner à un certain nombre de demandes que nous avons faites : définir une base juridique appropriée pour le développement du dialogue civil, veiller à mettre en place un cadre fiscal et législatif pour le développement de l'économie sociale, assurer l'intégration de la dimension sociale dans la politique de la concurrence, présenter une directive sur la protection sociale des nouvelles formes de travail, renforcer le programme d'action et les instruments contre la pauvreté et l'exclusion sociale et présenter une proposition de modification de la d ...[+++]

We also call on the Commission to supply information on how it proposes to act on a number of requests we have made: to define an appropriate legal basis for the development of civil dialogue; to provide a tax and legislative framework for the development of the social economy; to integrate the social dimension into competition policy; to submit a directive on social security cover for new forms of employment; to reinforce the action programme and instruments against poverty and social exclusion and submit a proposal to amend Directive 92/85/EC on introducing measures to help improve the health and safety of female workers; and to l ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleuse sociale en psychiatrie

Date index:2022-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)