Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Désaccord avec responsable de la liberté surveillée
Travailleur social
Travailleur social communautaire de quartier
Travailleur social en bien-être de l'enfance
Travailleur social en psychiatrie
Travailleur social neuro-psychiatrique
Travailleur social psychiatrique
Travailleur social responsable de l'aide à l'enfance
Travailleur social spécialiste de cas individualisés
Travailleur social spécialiste de cas individuels
Travailleuse sociale en bien-être de l'enfance
Travailleuse sociale en psychiatrie
Travailleuse sociale psychiatrique
Travailleuse sociale responsable de l'aide à l'enfance
Travailleuse sociale spécialiste de cas individuels
Travailleuse sociale spécialiste en a
établir un lien avec un travailleur social

Translation of "travailleur social psychiatrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
travailleur social psychiatrique [ travailleuse sociale psychiatrique | travailleur social en psychiatrie | travailleuse sociale en psychiatrie ]

psychiatric social worker
Désignations des emplois (Généralités) | Troubles mentaux | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Mental Disorders | Social Services and Social Work


travailleur social psychiatrique

psychiatric social worker
IATE - Health
IATE - Health


travailleur social neuro-psychiatrique

psychiatric social worker
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Health


travailleur social spécialiste de cas individuels [ travailleuse sociale spécialiste de cas individuels | travailleur social spécialiste de cas individualisés | travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés | travailleur social spécialiste en assistance individuelle | travailleuse sociale spécialiste en a ]

social caseworker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


établir un lien avec un travailleur social

Liaising with social worker
SNOMEDCT-BE (procedure) / 709753004
SNOMEDCT-BE (procedure) / 709753004


Désaccord avec:responsable de la liberté surveillée | travailleur social

Discord with:probation officer | social worker
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z64.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z64.4


travailleur social responsable de l'aide à l'enfance [ travailleuse sociale responsable de l'aide à l'enfance | travailleur social en bien-être de l'enfance | travailleuse sociale en bien-être de l'enfance ]

child welfare social worker
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


..travailleur social de communauté au niveau du quartier | travailleur social communautaire de quartier

neighbourhood community worker
IATE - 0436
IATE - 0436


Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de ...[+++]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F62.1


Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. John Murphy: Je m'appelle John Murphy et je suis travailleur social dans le domaine des soins psychiatriques de formation.

Mr. John Murphy: I'm John Murphy, and my background is as a psychiatric social worker.


Depuis que nous avons des troupes en Afghanistan, nous avons toujours eu un psychiatre, un travailleur social et une infirmière psychiatrique sur le théâtre d' opérations.

Since we started in Afghanistan we have had a psychiatrist, a social worker, and a mental health nurse in theatre at all times.


L'hypothèse peut être excellente, de sorte que la réhabilitation se fait mieux dans un milieu normal où il y a des travailleurs communautaires, des travailleurs sociaux, des travailleurs sociaux psychiatriques et, dans ce cas, des travailleurs correctionnels, des gens qui ont des connaissances en criminologie et qui se spécialisent dans ce domaine dans le cadre de leur formation en travail social.

Sometimes the assumption can be good, such that rehabilitation will be better achieved and better facilitated in the normalized community milieu where there are community workers, social workers, psychiatric social workers and, in this instance, corrections workers, people who have an understanding of criminology and who specialize in that field in their social work training.


L'une des différences que j'ai remarquées par rapport à l'Angleterre, mon pays d'origine, est que les médecins de premier recours travaillent ici presque entièrement en vase clos, alors que dans le secteur des soins primaires, le travail se fait de façon beaucoup plus efficace si l'omnipraticien peut travailler de concert avec une infirmière psychiatrique communautaire, un travailleur social et peut-être un psychologue, tous assurant des soins primaires.

One of the differences I notice here compared to where I came from in England is that the primary care physician here works almost entirely in isolation, whereas in primary care, it is much more efficient if the general practitioner can work alongside a community psychiatric nurse, a social worker and perhaps a psychologist, working at the primary care level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils nous ont demandé de préparer l'arrivée des patients psychiatriques dans la communauté. Je n'avais même pas étudié le service social, j'étais un travailleur social non diplômé, donc je faisais mes premières armes dans ce domaine.

I had not even studied social work, I was a social worker without a degree, so I was just beginning in the profession.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

travailleur social psychiatrique

Date index:2021-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)