Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Caractériel
Choc affectif
Cyclothymique
Cycloïde
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Enfant caractériel
Enfant souffrant de troubles affectifs
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Personnalité affective
Perturbé affectif
Perturbé affectivement
Perturbé socio-affectif
Phonotrauma
Présentant des troubles affectifs
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Souffrant de troubles affectifs
Trauma acoustique
Trauma psychique
Traumatisme acoustique
Traumatisme affectif
Traumatisme au deuxième degré
Traumatisme auditif
Traumatisme de l'appareil auditif
Traumatisme indirect
Traumatisme par ricochet
Traumatisme psychique
Traumatisme psychologique
Traumatisme sonore
Traumatisme transmis par personne interposée
évaluation d'ordre affectif

Translation of "traumatisme affectif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traumatisme psychique | traumatisme affectif | choc affectif | trauma psychique | traumatisme psychologique

trauma | emotional trauma
médecine > psychiatrie | psychologie
médecine > psychiatrie | psychologie


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut c ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affe ...[+++]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F25
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F25


traumatisme transmis par personne interposée [ traumatisme indirect | traumatisme par ricochet | traumatisme au deuxième degré ]

vicarious traumatization
Citoyenneté et immigration | Comportement humain | Psychologie sociale
Citizenship and Immigration | Human Behaviour | Social Psychology


phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif

acoustic trauma | auditory trauma | hearing injury | phonotrauma
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.0


perturbé affectif [ perturbé affectivement | présentant des troubles affectifs | souffrant de troubles affectifs | caractériel ]

emotionally disturbed
Névroses | Services sociaux et travail social
Neuroses | Social Services and Social Work


caractériel [ enfant caractériel | perturbé affectif | perturbé socio-affectif | enfant souffrant de troubles affectifs ]

emotionally disturbed child
Éducation spéciale | Comportement humain
Special Education | Human Behaviour


traumatisme sonore | traumatisme acoustique | traumatisme auditif

acoustic trauma | auditory trauma | noise trauma | hearing injury
médecine > otorhinolaryngologie | sécurité > contrôle du bruit et des vibrations dans l'industrie
médecine > otorhinolaryngologie | sécurité > contrôle du bruit et des vibrations dans l'industrie


évaluation d'ordre affectif

emotional assessment
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce dernier aurait pour effet d'apporter une modification très sensée et très concrète à la Loi sur le divorce afin de protéger les enfants, de leur épargner le traumatisme affectif d'avoir à se retrouver face à un parent emprisonné, sachant que ce parent a commis une infraction qui les a mis en danger ou qui a mis une autre personne en danger.

It would result in a very common sense, concrete enactment of change to the Divorce Act to protect children, to protect them from being subjected to the emotional trauma of having to confront a parent in prison knowing that their parent, sadly, had committed an offence that was a danger to them or a danger to another person.


Lorsque son enfant souffre d'une maladie mentale, on vit la peur, le doute, on cherche des réponses. On essaie de s'adapter, on vit du stress et on subit des traumatismes affectifs comme si son enfant était gravement malade physiquement, mais on ne reçoit aucun soutien qu'on accorde habituellement à une personne qui est gravement malade physiquement.

The experience of having a child with a mental illness has all the fear, doubt, searching for answers, trying to cope, stress, and emotional trauma of having a very physically ill child, without any of the supports that a serious physical illness receives.


La législation de la Colombie-Britannique sur les victimes est l'une des rares à reconnaître non seulement les droits des victimes, mais également ceux de la famille proche ou des autres personnes qui ont une relation intime avec la victime et qui ont subi des traumatismes affectifs importants du fait du crime.

B.C'. s victims legislation is one of the few to recognize not only the rights of victims but also the rights of immediate family members or others who share a close relationship with the victim and who have suffered significant emotional trauma as a result of an offence.


[.] Lorsque son enfant souffre d’une maladie mentale, on vit la peur, le doute, on cherche des réponses. On essaie de s’adapter, on vit du stress et on subit des traumatismes affectifs comme si son enfant était gravement malade physiquement, mais on ne reçoit aucun soutien qu’on accorde habituellement à une personne qui est gravement malade physiquement.

[.] The experience of having a child with a mental illness has all of the fear, doubt, searching for answers, trying to cope, stress, and emotional trauma as having a very physically ill child, without any of the supports that a serious physical illness receives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe différentes définitions de la guérison. Mon entreprise, The Empowerment Connection, définit ce mot comme suit : « Lorsque le diagnostic psychiatrique ou le traumatisme affectif et psychologique d'une personne n'est plus le centre d'intérêt dans sa vie, mais devient simplement une partie de la personne ».

There are different definitions of recovery, but my business, The Empowerment Connection, defines recovery as, “[o]ccurring when a person's psychiatric diagnosis or emotional and psychological trauma is no longer the central focus in that person's life, but simply becomes a part of who that person is”.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traumatisme affectif

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)