commande intérieure d'ouverture de trappe à carburant | commande intérieure de trappe à carburant | commande de trappe à carburant | ouverture de trappe à carburant | commande intérieure du clapet de réservoir à carburant | commande intérieure du volet de réservoir

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remote fuel-filler door release | remote fuel tank flap release

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

parc à homards [ vivier à homards | installation de conservation du homard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lobster pound [ pound | lobster holding facility ]

Pêche commerciale

Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

trappe de la liquidité | piège à liquidité | trappe à la liquidité | trappe monétaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liquidity trap | money trap

finance > banque

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

vivier flottant à homards [ vivier flottant | radeau-vivier | boutique flottante | boutique à homards ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lobster car [ floating car | car ]

Pêche commerciale

Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

homard | homard européen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European lobster | lobster

IATE - Natural and applied sciences | Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chargeuse à pattes de homard | chargeuse à pinces de homard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gathering arm loader

IATE - Coal and mining industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trappe à inactivité | trappe à l'inactivité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inactivity trap

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

homard

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lobster

SNOMEDCT-BE (substance) / 736162008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, on laissera les trappes à homards aux autres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we will leave the lobster traps to others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La tentative du chef bloquiste d'amener les Québécoises et les Québécois de bonne foi à appuyer la séparation malgré eux rappelle les trappes à homards de son mentor, Jacques Parizeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

The attempt by the leader of the Bloc to persuade Quebeckers of good faith to support separation despite themselves brings to mind what his mentor, Jacques Parizeau, said about lobster traps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

Ainsi, la plupart de nos pêcheurs de homard disposaient de 350 trappes à homards qu'ils pouvaient jeter à la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Most of our lobster fishermen, for example, had 350 traps they could put in the water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La Marine ne sert pas à lancer des missiles de croisière aux voleurs de trappes à homards à Burnt Church.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is not for lobbing cruise missiles at lobster poachers at Burnt Church.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Heureusement, lorsque la trappe à homards s'est refermée, le 30 octobre 1995, nous, les Québécois, ne nous y trouvions plus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Fortunately, when the lobster trap closed, on October 30, 1995, we, Quebeckers were not caught in it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trappe à homard

Date index:2022-12-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trappe à homard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)