Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents de maladie sexuellement transmissible
IST
ITS
ITSS
Infection sexuellement transmise
Infection sexuellement transmissible
Infection transmise par le sexe et par le sang
Infection transmise sexuellement
Infection transmise sexuellement et par le sang
Infection transmissible sexuellement
Infection transmissible sexuellement et par le sang
MST
MTS
MTSS
Maladie infectieuse transmissible sexuellement
Maladie sexuellement transmise
Maladie sexuellement transmissible
Maladie transmise sexuellement
Maladie transmise sexuellement et par le sang
Maladie transmissible sexuellement
Maladie transmissible sexuellement et par le sang
Maladie vénérienne
Transmission par voie sexuelle
Transmission sexuelle

Translation of "transmission sexuelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transmission sexuelle

sexual transmission
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


transmission sexuelle

sexual transmission
biologie > bactériologie | biologie > virologie | médecine > infectiologie | médecine > vénéréologie | médecine > épidémiologie
biologie > bactériologie | biologie > virologie | médecine > infectiologie | médecine > vénéréologie | médecine > épidémiologie


infection transmissible sexuellement [ ITS | infection sexuellement transmissible | maladie transmissible sexuellement | maladie sexuellement transmissible | infection transmise sexuellement | maladie transmise sexuellement | infection sexuellement transmise | maladie sexuellement transmise | maladie vénérienne ]

sexually transmitted infection [ STI | sexually transmitted disease | venereal disease ]
Maladies humaines
Human Diseases


infection transmissible sexuellement | ITS | infection transmise sexuellement | ITS | infection sexuellement transmissible | IST | infection sexuellement transmise | IST | maladie transmissible sexuellement | MTS | maladie transmise sexuellement | MTS | maladie sexuellement transmissible | MST | maladie vénérienne

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie


infection transmissible sexuellement et par le sang | ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | ITSS | maladie transmise sexuellement et par le sang | MTSS | maladie transmissible sexuellement et par le sang | MTSS | infection transmise par le sexe et par le sang | ITSS

sexually transmitted infection and blood-borne infection | STI and BBI | STI and blood-borne infection | blood-borne disease and sexually transmitted infection
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie
médecine > épidémiologie | médecine > vénéréologie


infection transmissible sexuellement et par le sang [ ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | maladie transmissible sexuellement et par le sang | maladie transmise sexuellement et par le sang ]

blood-borne and sexually transmitted infection [ sexually transmitted and blood-borne infection | blood-borne and sexually transmitted disease | sexually transmitted and blood-borne disease ]
Maladies humaines | Phraséologie des langues de spécialité
Human Diseases | Special-Language Phraseology


maladie infectieuse transmissible sexuellement

Venereal disease
SNOMEDCT-CA (trouble) / 8098009
SNOMEDCT-CA (trouble) / 8098009


transmission par voie sexuelle [ transmission sexuelle ]

sexual transmission
Maladies humaines
Human Diseases


Antécédents de maladie sexuellement transmissible

History of venereal disease
SNOMEDCT-CA (situation) / 275881005
SNOMEDCT-CA (situation) / 275881005


transmission par voie sexuelle

Sexual transmission
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 417564009
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 417564009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considérant que le virus Ebola été retrouvé dans le liquide séminal et le liquide oculaire de patients convalescents; considérant qu'il existe des cas évidents de transmission sexuelle, signe qu'il est difficile d'éradiquer le virus et de déterminer le moment où les pays peuvent être véritablement considérés comme exempts d'Ebola;

F. whereas Ebola virus disease was found in semen and in ocular fluid of convalescent persons; whereas there are single evident cases of sexual transmission, which indicates difficulties to eradicate the virus and to determine a point in time when countries really can be regarded as Ebola free;


E. considérant que le virus Ebola été retrouvé dans le liquide séminal et le liquide oculaire de patients convalescents; considérant qu'il existe des cas évidents de transmission sexuelle, signe qu'il est difficile d'éradiquer le virus et de déterminer le moment où les pays peuvent être véritablement considérés comme exempts d'Ebola;

E. whereas Ebola virus disease was found in semen and in ocular fluid of convalescent persons; whereas there are single evident cases of sexual transmission, which indicates difficulties to eradicate the virus and to determine a point in time when countries really can be regarded as Ebola free;


Santé || Réduire la mortalité infantile et maternelle, et garantir, pour l’ensemble de la population, la santé génésique et sexuelle et le respect des droits en la matière Pourrait inclure la mortalité infantile et maternelle, la fécondité des adolescentes et l’accès à la planification familiale || Réduire la charge de morbidité des maladies transmissibles et non transmissibles Pourrait inclure les principales maladies transmissibles et non transmissibles || Garantir une offre effective, équitable et universelle de services de santé d ...[+++]

Health || Reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights Could include infant and maternal mortality, adolescent fertility and access to family planning || Reduce the burden of communicable and non-communicable diseases Could include the main communicable and non-communicable diseases || Achieve effective and equitable universal coverage with quality health services for all including for vulnerable people, such as persons with disabilities or older people Could include health promotion, preventive services, treatment and rehabilitation and availability and quality of health workf ...[+++]


Ils ressentent la nécessité d'être mieux informés sur la sexualité, notamment l'éducation sexuelle, la contraception, les maladies sexuellement transmissibles, etc.

They perceive a need for more information on sexuality, particularly sexual education, contraception, sexual diseases etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concrètement, 87 millions d'euros ont été affectés aux soins de santé génésique, 17 millions à la planification familiale et 95 millions à la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles.

Specifically, EUR 87 million went to reproductive health care, EUR 17 million to family planning, and EUR 95 million to controlling sexually transmitted diseases.


Lorsque le tourisme sexuel impliquant des enfants a lieu en dehors de l’Union, les États membres sont encouragés à intensifier, par le recours aux instruments nationaux et internationaux disponibles, et notamment les conventions bilatérales ou multilatérales en matière d’extradition, à l’assistance mutuelle ou à la transmission de procédures, la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales en vue de lutter contre le tourisme sexuel.

Where child sex tourism takes place outside the Union, Member States are encouraged to seek to increase, through the available national and international instruments including bilateral or multilateral treaties on extradition, mutual assistance or a transfer of the proceedings, cooperation with third countries and international organisations with a view to combating sex tourism.


11. souligne qu'il existe non une seule épidémie de sida dans le monde, mais une série d'épidémies, la contamination se faisant le plus souvent par transmission sexuelle, surtout dans les pays en développement, alors que, en Europe de l'Est et en Asie centrale, elle se fait beaucoup plus par utilisation de seringues usagées; demande donc la mise au point de stratégies spécifiques aux régions et aux pays, pour lutter contre la propagation du VIH/sida;

11. Stresses that there is no single AIDS epidemic in the world but a series of epidemics; with most cases of infection being caused by sexual transmission, especially in the developing world, whereas a much higher proportion of transmission in Eastern Europe and Central Asia is through the sharing of needles; calls therefore for region- and country-specific strategies to be drawn up to fight the spread of HIV/AIDS;


C'est parce que la plupart des utilisateurs de drogues par injection sont jeunes et sexuellement actifs qu'une grande partie des nouvelles contaminations se déroule par transmission sexuelle.

Because most injecting drug users are young and sexually active, a significant share of new infections is occurring through sexual transmission.


16. appelle l'attention de la Commission sur la nécessité de souligner l'importance de la femme en tant que promoteur principal de la santé et d'incorporer, partant, la perspective de genre dans les politiques, les statistiques et les études afférentes à la santé; fait valoir qu'à l'heure actuelle, 20% de la population mondiale est en âge de procréer et qu'il est donc vital que l'information sur la santé en matière de sexualité et de procréation et les services y afférents soient accessibles de manière que cette catégorie de population puisse se prémunir contre les grossesses non désirées, les avortements clandestins et les maladies de transmission sexuelle, en ce co ...[+++]

16. Draws the Commission's attention to the desirability of highlighting the importance of women as the main promoters of health and the consequent need to incorporate the gender perspective in health policies, statistics and studies on this subject; points out that, at present, 20% of the world population is of reproductive age and it is therefore crucial that information on sexual and reproductive health and sexual and reproductive health services should be available to help this section of the population protect themselves against unwanted pregnancy, clandestine abortion and sexually ...[+++]


Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transmission sexuelle

Date index:2023-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)