Translation of "transfusion de sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

transfusion sanguine [ transfusion de sang | transfusion rouge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blood transfusion

Sang | Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Blood | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

appareil à transfusion sanguine | appareil de transfusion du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood transfusion apparatus

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transfusion | transfusion de sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood transfusion | transfusion of blood

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Incompatible blood transfusion Reaction to blood-group incompatibility in infusion or transfusion

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T80.3

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

allotransfusion | transfusion allogène | transfusion de sang homologue | transfusion homologue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allogeneic blood transfusion | allogeneic transfusion | homologous blood transfusion | homologous transfusion

médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

transfusion sanguine allogénique [ transfusion de sang allogène ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allogeneic blood transfusion

Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion

IATE - Health | Non governmental organisations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dégagement de responsabilité à la suite du refus de transfusion de sang ou de produits sanguins

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Release from Liability Refusal of Transfusion of Blood or Blood Product

Titres de formulaires administratifs | Droits et libertés | Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Titles of Forms | Rights and Freedoms | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Administration en quantité excessive de sang ou d'un autre liquide au cours d'une transfusion ou perfusion

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Excessive amount of blood or other fluid given during transfusion or infusion

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y63.0

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Liver preparations and other antianaemic agents Natural blood and blood products Plasma substitute

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T45.8

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progresser dans l'alignement des normes de qualité pour la transfusion de sang et de composants sanguins sur la législation de l'Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Progress with alignment of quality standards for transfusion of blood and blood components with EU legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-17]

«délivrance», la fourniture de sang ou de composants sanguins par un établissement de transfusion sanguine ou un dépôt de sang hospitalier en vue de leur transfusion à un receveur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

‘issue’ means the provision of blood or blood components by a blood establishment or a hospital blood bank for transfusion to a recipient;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

Les États membres veillent à ce que l’établissement de transfusion sanguine, lorsqu’il délivre des unités de sang ou de composants sanguins destinés à la transfusion, ou le dépôt de sang hospitalier dispose d’une procédure permettant de vérifier que chaque unité délivrée a été transfusée au receveur auquel elle était destinée ou, si elle n’a pas été transfusée, de vérifier sa destination ultérieure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Member States shall ensure that the blood establishment, when it issues units of blood or blood components for transfusion, or the hospital blood bank has in place a procedure to verify that each unit issued has been transfused to the intended recipient or if not transfused to verify its subsequent disposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

1. Les États membres veillent à ce que les établissements dans lesquels des transfusions sont effectuées disposent des procédures nécessaires pour enregistrer les transfusions et pour notifier sans délai aux établissements de transfusion sanguine toutes les réactions indésirables graves qui sont observées chez des receveurs durant ou après la transfusion et qui peuvent être imputables à la qualité ou à la sécurité du sang et des composants sanguins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

1. Member States shall ensure that those facilities where transfusion occurs have procedures in place to retain the record of transfusions and to notify blood establishments without delay of any serious adverse reactions observed in recipients during or after transfusion which may be attributable to the quality or safety of blood and blood components.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«délivrance», la fourniture de sang ou de composants sanguins par un établissement de transfusion sanguine ou un dépôt de sang hospitalier en vue de leur transfusion à un receveur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

‘issue’ means the provision of blood or blood components by a blood establishment or a hospital blood bank for transfusion to a recipient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

Les États membres veillent à ce que l’établissement de transfusion sanguine, lorsqu’il délivre des unités de sang ou de composants sanguins destinés à la transfusion, ou le dépôt de sang hospitalier dispose d’une procédure permettant de vérifier que chaque unité délivrée a été transfusée au receveur auquel elle était destinée ou, si elle n’a pas été transfusée, de vérifier sa destination ultérieure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

Member States shall ensure that the blood establishment, when it issues units of blood or blood components for transfusion, or the hospital blood bank has in place a procedure to verify that each unit issued has been transfused to the intended recipient or if not transfused to verify its subsequent disposition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

1. Les États membres veillent à ce que les établissements dans lesquels des transfusions sont effectuées disposent des procédures nécessaires pour enregistrer les transfusions et pour notifier sans délai aux établissements de transfusion sanguine toutes les réactions indésirables graves qui sont observées chez des receveurs durant ou après la transfusion et qui peuvent être imputables à la qualité ou à la sécurité du sang et des composants sanguins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

1. Member States shall ensure that those facilities where transfusion occurs have procedures in place to retain the record of transfusions and to notify blood establishments without delay of any serious adverse reactions observed in recipients during or after transfusion which may be attributable to the quality or safety of blood and blood components.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]

«établissement notificateur», l’établissement de transfusion sanguine, le dépôt de sang hospitalier ou l’établissement où a lieu la transfusion sanguine qui notifie les réactions et/ou incidents indésirables graves à l’autorité compétente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

‘reporting establishment’ means the blood establishment, the hospital blood bank or facilities where the transfusion takes place that reports serious adverse reactions and/or serious adverse events to the competent authority;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

h) "réaction indésirable grave", une réaction imprévue chez le donneur ou le patient, liée à la collecte ou à la transfusion de sang ou de composants sanguins, qui est mortelle, met la vie en danger, entraîne une invalidité ou une incapacité ou provoque ou prolonge une hospitalisation ou une morbidité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

(h) "serious adverse reaction" shall mean an unintended response in donor or in patient associated with the collection or transfusion of blood or blood components that is fatal, life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in, or prolongs, hospitalisation or morbidity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

À cette fin, les États membres veillent à ce que les établissements de transfusion sanguine mettent en oeuvre un système permettant d'identifier chaque don de sang et chaque unité de sang et de composants sanguins qui en provient de sorte à garantir une traçabilité intégrale, du donneur au receveur en passant par la transfusion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

To this end, Member States shall ensure that blood establishments implement a system for identification of each single blood donation and each single blood unit and components thereof enabling full traceability to the donor as well as to the transfusion and the recipient thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Others have searched : allotransfusion appareil de transfusion du sang appareil à transfusion sanguine transfusion transfusion allogène transfusion de sang transfusion de sang allogène transfusion de sang homologue transfusion homologue transfusion rouge transfusion sanguine transfusion sanguine allogénique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transfusion de sang

Date index:2023-04-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "transfusion de sang " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)