Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allotransfusion
Appareil de transfusion du sang
Appareil à transfusion sanguine
Autotransfusion
Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang
Transfusion
Transfusion allogène
Transfusion autologue
Transfusion de sang
Transfusion de sang allogène
Transfusion de sang autologue
Transfusion de sang homologue
Transfusion homologue
Transfusion rouge
Transfusion sanguine
Transfusion sanguine allogénique

Translation of "transfusion de sang homologue " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
allotransfusion | transfusion allogène | transfusion de sang homologue | transfusion homologue

allogeneic blood transfusion | allogeneic transfusion | homologous blood transfusion | homologous transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion


transfusion sanguine [ transfusion de sang | transfusion rouge ]

blood transfusion
Sang | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Blood | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


appareil à transfusion sanguine | appareil de transfusion du sang

blood transfusion apparatus
IATE - Health
IATE - Health


transfusion | transfusion de sang

blood transfusion | transfusion of blood
IATE - Health
IATE - Health


Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible

Incompatible blood transfusion Reaction to blood-group incompatibility in infusion or transfusion
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T80.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T80.3


transfusion sanguine | transfusion de sang

blood transfusion | transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion


transfusion sanguine allogénique [ transfusion de sang allogène ]

allogeneic blood transfusion
Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)


autotransfusion | transfusion de sang autologue | transfusion autologue

autologous transfusion | autotransfusion | autoreinfusion | autohemotransfusion | autologous blood transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion
médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion


Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang

Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion
IATE - Health | Non governmental organisations
IATE - Health | Non governmental organisations


Dégagement de responsabilité à la suite du refus de transfusion de sang ou de produits sanguins

Release from Liability Refusal of Transfusion of Blood or Blood Product
Titres de formulaires administratifs | Droits et libertés | Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Titles of Forms | Rights and Freedoms | Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Progresser dans l'alignement des normes de qualité pour la transfusion de sang et de composants sanguins sur la législation de l'Union européenne.

Progress with alignment of quality standards for transfusion of blood and blood components with EU legislation.


5. Des informations spécifiques sur la nature des procédures que comporte le don de sang, homologue ou autologue, et les risques respectifs qui y sont liés.

5. Specific information on the nature of the procedures involved either in the allogeneic or autologous donation process and their respective associated risks.


Des informations spécifiques sur la nature des procédures que comporte le don de sang, homologue ou autologue, et les risques respectifs qui y sont liés.

Specific information on the nature of the procedures involved either in the allogeneic or autologous donation process and their respective associated risks.


5. Des informations spécifiques sur la nature des procédures que comporte le don de sang, homologue ou autologue, et les risques respectifs qui y sont liés.

5. Specific information on the nature of the procedures involved either in the allogeneic or autologous donation process and their respective associated risks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les États membres veillent à ce que l’établissement de transfusion sanguine, lorsqu’il délivre des unités de sang ou de composants sanguins destinés à la transfusion, ou le dépôt de sang hospitalier dispose d’une procédure permettant de vérifier que chaque unité délivrée a été transfusée au receveur auquel elle était destinée ou, si elle n’a pas été transfusée, de vérifier sa destination ultérieure.

Member States shall ensure that the blood establishment, when it issues units of blood or blood components for transfusion, or the hospital blood bank has in place a procedure to verify that each unit issued has been transfused to the intended recipient or if not transfused to verify its subsequent disposition.


«délivrance», la fourniture de sang ou de composants sanguins par un établissement de transfusion sanguine ou un dépôt de sang hospitalier en vue de leur transfusion à un receveur;

‘issue’ means the provision of blood or blood components by a blood establishment or a hospital blood bank for transfusion to a recipient;


h) "réaction indésirable grave", une réaction imprévue chez le donneur ou le patient, liée à la collecte ou à la transfusion de sang ou de composants sanguins, qui est mortelle, met la vie en danger, entraîne une invalidité ou une incapacité ou provoque ou prolonge une hospitalisation ou une morbidité.

(h) "serious adverse reaction" shall mean an unintended response in donor or in patient associated with the collection or transfusion of blood or blood components that is fatal, life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in, or prolongs, hospitalisation or morbidity.


Don homologue": sang et composants sanguins prélevés chez un individu et destinés à une transfusion au profit d'un autre individu, ou dont les applications humaines sont destinées à un autre individu.

Allogeneic donation" means blood and blood components collected from an individual and intended for transfusion to another individual, for use in medical devices or as starting material/raw material for manufacturing into medicinal products.


Don homologue": sang et composants sanguins prélevés chez un individu et destinés à une transfusion au profit d'un autre individu, ou dont les applications humaines sont destinées à un autre individu.

Allogeneic donation" means blood and blood components collected from an individual and intended for transfusion to another individual, for use in medical devices or as starting material/raw material for manufacturing into medicinal products.


«Don homologue»: sang et composants sanguins prélevés chez un individu et destinés à une transfusion au profit d'un autre individu, ou dont les applications humaines sont destinées à un autre individu.

‘Allogeneic donation’ means blood and blood components collected from an individual and intended for transfusion to another individual, for use in medical devices or as starting material/raw material for manufacturing into medicinal products.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transfusion de sang homologue

Date index:2023-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)