Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les patients à développer une lucidité sociale
Enseignement sur le transfert d'un patient
Patient normalisé
Patient simulé
Patient standardisé
Patiente normalisée
Patiente simulée
Patiente standardisée
Technicienne de la transplantation d'embryons animaux
Technicienne du transfert d'embryon
Technicienne du transfert embryonnaire animal
Transfert de patient
Transfert du dossier infirmier du patient
Transfert du patient
évaluation du transfert d'un patient

Translation of "transfert du patient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transfert du patient

Transfer care
SNOMEDCT-BE (procedure) / 107724000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 107724000


Transfert de patient

Transfer of Patient
Titres de formulaires (Forces armées)
Form Titles (Armed Forces)


évaluation du transfert d'un patient

Assess transfer care
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410075001
SNOMEDCT-CA (intervention) / 410075001


enseignement sur le transfert d'un patient

Teach transfer care
SNOMEDCT-BE (procedure) / 410076000
SNOMEDCT-BE (procedure) / 410076000


surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
Aptitude
skill


Notification du transfert d'un patient de l'urgence à un hôpital civil

Notification of Emergency Transfer to Outside Hospital
Titres de formulaires (Forces armées) | Organisation médico-hospitalière
Form Titles (Armed Forces) | Medical and Hospital Organization


transfert du dossier infirmier du patient

nursing handover
Organisation médico-hospitalière
Medical and Hospital Organization


patient simulé | patiente simulée | patient normalisé | patiente normalisée | patient standardisé | patiente standardisée

simulated patient | SP | standardized patient
médecine | appellation de personne
médecine | appellation de personne


technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux

animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


aider les patients à développer une lucidité sociale | aider les patients à développer une sensibilité sociale

help health-care users to develop social perceptiveness | provide strategies for better social perceptiveness to healthcare users | help a healthcare user to develop social perceptiveness | help healthcare users to develop social perceptiveness
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le transfert de données numériques permet de rendre plus efficace la mise en réseau d'instituts cliniques européens et de créer un réseau européen de centres de référence, comme le prévoit la communication sur la mobilité des patients, qui mentionne cette initiative.

Digital data transfer enables more effective networking among clinical institutions across Europe, and the creation of a European network of centres of reference - as is planned in the Communication on patient mobility, which provides for this initiative.


Les États membres sont également encouragés à collaborer pour améliorer le diagnostic et le traitement des maladies rares, grâce notamment à l'utilisation de la base de données Orphanet, des réseaux européens de référence et des possibilités offertes par le règlement (CE) no 883/2004 pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres, lorsque le diagnostic et/ou le traitement d'une maladie ne sont pas disponibles dans l’État membre d’affiliation.

Member States are also encouraged to cooperate to improve the diagnosis and treatment of rare diseases through notably using theOrphanet database, reference European networks and opportunities offered by Regulation (EC) No 883/2004 for transferring patients suffering from rare diseases to other Member States, when the diagnosis and/or treatment of an illness are not available in the Member State of affiliation.


faire connaître aux patients, aux professionnels de la santé et aux organismes responsables du financement de soins de santé les possibilités offertes par le règlement (CE) no 883/2004 pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres même pour des diagnostics et des traitements qui ne sont pas disponibles dans l’État membre d’affiliation.

make patients, health professionals and those bodies responsible for the funding of healthcare aware of the possibilities offered by Regulation (EC) No 883/2004 for referral of patients with rare diseases to other Member States even for diagnosis and treatments which are not available in the Member State of affiliation.


faire connaître aux patients, aux professionnels de la santé et aux organismes responsables du financement de soins de santé les possibilités offertes par le règlement (CE) no 883/2004 pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres même pour des diagnostics et des traitements qui ne sont pas disponibles dans l’État membre d’affiliation.

make patients, health professionals and those bodies responsible for the funding of healthcare aware of the possibilities offered by Regulation (EC) No 883/2004 for referral of patients with rare diseases to other Member States even for diagnosis and treatments which are not available in the Member State of affiliation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)faire connaître aux patients, aux professionnels de la santé et aux organismes responsables du financement de soins de santé les possibilités offertes par le règlement (CE) no 883/2004 pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres même pour des diagnostics et des traitements qui ne sont pas disponibles dans l’État membre d’affiliation.

(b)make patients, health professionals and those bodies responsible for the funding of healthcare aware of the possibilities offered by Regulation (EC) No 883/2004 for referral of patients with rare diseases to other Member States even for diagnosis and treatments which are not available in the Member State of affiliation.


Les États membres sont également encouragés à collaborer pour améliorer le diagnostic et le traitement des maladies rares, grâce notamment à l'utilisation de la base de données Orphanet, des réseaux européens de référence et des possibilités offertes par le règlement (CE) no 883/2004 pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres, lorsque le diagnostic et/ou le traitement d'une maladie ne sont pas disponibles dans l’État membre d’affiliation.

Member States are also encouraged to cooperate to improve the diagnosis and treatment of rare diseases through notably using theOrphanet database, reference European networks and opportunities offered by Regulation (EC) No 883/2004 for transferring patients suffering from rare diseases to other Member States, when the diagnosis and/or treatment of an illness are not available in the Member State of affiliation.


Il indique que la Commission aide les États membres, notamment en faisant connaître aux professionnels de santé les outils mis à leur disposition pour les aider dans le diagnostic des maladies rares et en indiquant aux parties prenantes les possibilités offertes par le règlement 883/2004[4] pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres.

It states that the Commission shall support Member States, in particular by making health professionals aware of the tools available to assist the diagnosis of rare diseases, and by making stakeholders aware of the possibilities offered by Regulation 883/2004[4] for referral of rare disease patients to other Member States.


Il indique que la Commission aide les États membres, notamment en faisant connaître aux professionnels de santé les outils mis à leur disposition pour les aider dans le diagnostic des maladies rares et en indiquant aux parties prenantes les possibilités offertes par le règlement 883/2004[4] pour le transfert de patients atteints de maladies rares vers d’autres États membres.

It states that the Commission shall support Member States, in particular by making health professionals aware of the tools available to assist the diagnosis of rare diseases, and by making stakeholders aware of the possibilities offered by Regulation 883/2004[4] for referral of rare disease patients to other Member States.


Garantir la continuité des soins de santé transfrontaliers dépend du transfert de données à caractère personnel concernant la santé du patient.

Ensuring continuity of cross-border healthcare depends on transfer of personal data concerning patients’ health.


Les procédures relatives au transfert de patients d’un État membre à l’autre doivent être étoffées.

Procedures for transfer of patients between Member States need extension.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transfert du patient

Date index:2020-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)