Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Transfert du dossier infirmier du patient

Translation of "transfert du dossier infirmier du patient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transfert du dossier infirmier du patient

nursing handover
Organisation médico-hospitalière
Medical and Hospital Organization
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C.01.041.3 (1) Le pharmacien ou le technicien en pharmacie qui transfère une ordonnance en vertu de l’article C.01.041.1 inscrit la date du transfert sur l’original de l’ordonnance écrite ou du document mentionné au paragraphe C.01.041(2), ou dans un dossier sur le patient en question, selon le cas.

C.01.041.3 (1) A pharmacist or a pharmacy technician who transfers a prescription under section C.01.041.1 shall indicate the date of transfer on the original of the written prescription or of the written record created under subsection C.01.041(2) or in a record kept under the name of the patient in question, as the case may be.


La capacité de transférer des renseignements médicaux permettrait aux médecins et aux infirmiers locaux d’avoir accès au besoin aux dossiers des patients qui les consultent.

Ability to transfer health information would enable local physicians and nurses to access the visiting patient’s records on an as-needed basis.


En l'absence d'un système national de gestion électronique des dossiers de santé ayant la capacité de numériser les renseignements sur les instruments, il se pourrait que l'on confie aux ressources cliniques — aux infirmières ou infirmiers de salle d'opération, par exemple — la responsabilité de recueillir ces renseignements, et cela aurait probablement une incidence négative sur le temps dont les infirmières ou infirmiers disposent pour prodiguer des soins directs aux patients ...[+++]

In the absence of national electronic health records with the capacity to scan device information, responsibility for data collection may be assigned to clinical resources — for example, operating room nurses — and this will likely negatively affect the time available for direct patient care that nurses provide.


Le réseau est mandaté pour définir des orientations concernant un ensemble minimal de données communes à inscrire dans le dossier des patients, des méthodes permettant d’utiliser les données médicales à des fins de santé publique et de recherche, et des mesures communes d'identification et d'authentification visant à faciliter le transfert des données dans le contexte d’une offre transnationale de soins.

The eHealth network is mandated to draw up guidelines on a minimum set of common data to be included in patients' summaries; on methods to enable the use of medical information for public health and medical research; and on common identification and authentication measures to ensure transferability of data in cross-border healthcare.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant les dossiers médicaux électroniques, des initiatives importantes sont mises de l'avant afin d'élaborer pareils dossiers, ce qui augure bien pour le système de santé canadien: une qualité, une efficacité et une productivité accrues des services de santé, une plus grande sécurité pour les patients, des décisions qui reposent davantage sur des éléments probants, un transfert des connaissances plus aisé et un accès amélioré ...[+++]

On privacy considerations in electronic health records, major initiatives under way to develop electronic health records promise great things for Canada's health care system: improved quality, efficiency, productivity of health care services, enhanced patient safety, more evidence-based decision-making, facilitated knowledge transfer, and greater accessibility to services and treatment.


1. l’adoption de mesures spéciales pour le transfert immédiat et l’hébergement temporaire des patients qui vivent actuellement dans des logements surpeuplés. L’idée est de cofinancer la location de bâtiments et de recruter du personnel médical supplémentaire (professionnels de la santé mentale, personnel infirmier) pour répondre au besoin croissant de personnel dû à la dispersion de l’activité dans différents établissements et endr ...[+++]

1. Special measures for the immediate transfer and temporary housing of patients who live at present in overcrowded accommodation, through co-financing renting of buildings and the recruitment of additional qualified staff (mental health professionals, nursing staff) to cope with the increased need for staff arising from the dispersion of activity in different buildings and locations.




Others have searched : transfert du dossier infirmier du patient    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transfert du dossier infirmier du patient

Date index:2024-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)