Le sénateur Maltais : Je ne sais pas si cela se produit chez vous, mais sur le plan des transactions immobilières, le Barreau canadien, lors de son témoignage devant le comité, a dit que les transactions immobilières se faisaient souvent à répétition avec le même client pour finir par un client invisible.
Senator Maltais: I do not know whether it happens in your country, but the Canadian Bar Association said, when its representatives appeared before this committee, that multiple real estate transactions are often made with only one client to end up with one invisible client.
