Lorsque j'ai pris part à votre atelier d'orientation, Novalinga, les gens de votre peuple ont insisté sur le fait que ce n'est pas parce que l'on avait trop chassé dans la baie d'Ungava au cours des 10 ou 12 dernières années—et même des 20 dernières années—que l'on se retrouvait dans cette situation, mais que c'était avant tout à cause du bruit que les baleines blanches avaient modifié leur trajet de migration, coupant de Killiniq ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When I was participating at your workshop policy, Novalinga, your people were emphasizing the fact that it's not because of overhunting in the Ungava Bay that took place over the last 10 to 12 years—or 20 years for that matter—but it's to do with the noise more than anything else that the beluga have shifted their migrations, cutting across from Killiniq to Port Burwell, in other words, without going down to the bottom of Ungava Bay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

b) les opérations de transport d’animaux aquatiques n’entraînent pas la propagation potentielle de maladies répertoriées visées à l’article 8, paragraphe 1, point d), aux humains et aux animaux, aux lieux situés sur le trajet et à destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(b) transport operations of aquatic animals do not cause the potential spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) to humans or animals en route, and at places of destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

a) les mouvements d’animaux sauvages à partir de leur habitat s’effectuent de manière à ne pas présenter de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l’article 8, paragraphe 1, point d), ou de maladies émergentes pendant le trajet ou au lieu de destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(a) the movements of the wild animals from their habitat are carried out in such a way that they do not pose a significant risk for the spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) or emerging diseases en route or at the place of destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nav Canada a maintenant pour politique de consulter les collectivités lorsque des modifications de trajet sont proposées dans l'espace aérien terminal qui pourraient avoir une incidence notable sur l'exposition au bruit de la collectivité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

It is now Nav Canada corporate policy that we will consult with communities when routing changes are proposed within terminal air space that would have a material impact on noise exposure in the community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les amphibiens sont très sensibles aux bruits propagés dans l'air et aux vibrations propagées dans les substrats et sont incommodés par tout stimulus nouveau et inattendu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Amphibians are very sensitive to noise (airborne stimuli) and vibration (substrate-borne stimuli) and are disturbed by any new, unexpected stimulus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

Une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation lui-même.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Mon collègue de Lac-Saint-Louis, qui a déjà été ministre de l'Environnement au Québec, pourrait se rappeler qu'au moment de la première discussion que nous avons eue concernant l'utilisation des embarcations à moteur sur nos plans d'eau, nous avons abordé un problème qui n'est pas touché par le projet de loi S-8 et qui ne concerne effectivement pas le bruit, mais plutôt l'environnement, soit la propagation des espèces exotiques envahissantes produite par ce type d'embarcat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

My colleague for Lac-Saint-Louis, having been Quebec's environment minister, may recall that, when we first discussed personal watercraft use, we addressed another problem not covered by Bill S-8: not noise but environmental damage, specifically the spread of invasive exotic species by this type of watercraft.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO 9613-2: "Acoustique - Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre, partie 2: méthodes générales de calcul".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

For INDUSTRIAL NOISE: ISO 9613-2: "Acoustics - Abatement of sound propagation outdoors, Part 2: General method of calculation".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISO 9613-2: "Acoustique - Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre, partie 2: méthodes générales de calcul".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

For INDUSTRIAL NOISE: ISO 9613-2: "Acoustics - Abatement of sound propagation outdoors, Part 2: General method of calculation".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

Une perturbation électromagnétique peut être un bruit électromagnétique, un signal non désiré ou une modification du milieu de propagation lui-même;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-02]

An electromagnetic disturbance may be electromagnetic noise, an unwanted signal or a change in the propagation medium itself.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-05-02]

Others have searched : chemin de propagation propagation acoustique propagation de bruit propagation des ondes sonores propagation du bruit propagation du bruit extérieur propagation du son propagation par trajets multiples propagation sonore propagation suivant des trajets différents trajet de propagation trajet de propagation du bruit trajet orthodromique transmission multivoie transmission par trajets multiples

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trajet de propagation du bruit

Date index:2022-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trajet de propagation du bruit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)