gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes énormément préoccupés par la perspective d'une baisse des tournages en extérieurs étrangers—ce que l'on appelle communément la production de service.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have tremendous concern over the potential decrease of foreign location shooting—or service production, as it's commonly known.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les tournages en extérieur de réalisations étrangères—des productions tournées au Canada principalement pour des studios et des producteurs indépendants américains—ont représenté en 1999-2000 1,5 milliard de dollars d'activité économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Foreign location shooting—productions shot in Canada principally for U.S. studios and U.S. independent producers—represented in 1999-2000 $1.5 billion in economic activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 2009-2010, les tournages de films et d'émissions télévisées ont créé l'équivalent de plus de 117 000 emplois à temps plein, dont 36 000 dans le domaine des tournages en extérieur de films étrangers et des services de production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Film and TV production generated more than 117,000 full-time job equivalents in 2009-10, including 36,000 in foreign location and service production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Le fait est que les tournages en extérieur de films étrangers représentent 1,5 milliard de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

The fact is that foreign location production is at $1.5 billion annually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils montrent cependant que le rythme de croissance s'est sensiblement ralenti (1120) Nous avons déjà commencé à recueillir des données pour le profil 2004. Nous nous attendons à constater un autre ralentissement de la production, aussi bien au niveau intérieur que pour le tournage en extérieur de films étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

They do reflect that the level of growth has certainly slowed down (1120) We have already begun the collection of data for the profile of 2004, and we are anticipating some further slowdown in production levels, both in domestic production and foreign location shooting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-17]

b) En cas de tournage en studio, dans des studios situés sur le territoire de la Communauté. Toutefois, si le sujet du film comporte le tournage d'extérieurs dans un pays tiers, un pourcentage de 30 % au plus des scènes tournées en studio peuvent l'être sur le territoire du pays tiers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(b) studio-filming must take place in studios situated in Community territory ; if the subject of the film requires the filming of outdoor scenes in a third country, up to 30 % of the studio-filmed scenes may be shot in the territory of that third country;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tournage à l'extérieur

Date index:2023-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tournage à l'extérieur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)