C'est pourquoi nous avons créé, par exemple, un système de pointage pour le tournage de films à l'extérieur de Toronto, Montréal ou Vancouver afin d'encourager le développement à l'extérieur de ces trois grandes villes, parce qu'on sait que tout le monde veut tourner à Montréal, Toronto et Vancouver.
For this reason, to encourage producers to consider other sites, we have developed a point system for films shot outside Toronto, Montreal or Vancouver, because we know everyone wants to produce their feature films in one of these three cities.